想从事英语兼职翻译工作,具备哪些条件要更容易有竞争力一些?

我是西南大学英语专业的本科毕业生,已过专业八级,现在是一名在职教师,想找一份网上英语兼职翻译工作,多赚点儿外快,顺便提高自己的英语水平,需要具备什么样的条件才能顺利找到兼... 我是西南大学英语专业的本科毕业生,已过专业八级,现在是一名在职教师,想找一份网上英语兼职翻译工作,多赚点儿外快,顺便提高自己的英语水平,需要具备什么样的条件才能顺利找到兼职翻译工作?现在的兼职翻译一个月基本工资是多少?还需要考个CATTI英语翻译证书么?考那个证书对自己的英语翻译水平是不是会提高很大?谢谢! 展开
 我来答
口译员老油条
2012-09-19 · TA获得超过2219个赞
知道小有建树答主
回答量:642
采纳率:0%
帮助的人:820万
展开全部
1.即使是兼职,也要是有相应经验的,你只有专八证书的话,可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道,通常你要跟翻译硕士,海归翻译系的一起竞争,也不是那么容易的事。
2.兼职翻译,那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价,也有人能做到陪同一天800以上的价格。
3.帮助是有,但比较有限。人跟人对话,跟人机对话,是两个概念。
Sally四
2012-09-16
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
一般来说做翻译兼职工作专业八级的证书是基本的,我之前就是做的翻译,还最好有伤害口译证书以及二级笔译证书等等。其中CATTI对英语要求很高,我考了三次,其中抠分严格的部分是笔译实务,还是需要多读一些英语方面的专业书籍,知识要广。
希望对你有所帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
满庭芳czt
2012-09-15 · TA获得超过814个赞
知道小有建树答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:241万
展开全部
一般翻译公司给的测试稿通过就可以了
工资很低的,按你翻译的量来算,一般英中50千字/中文,超级廉价...
有没有翻译证书倒无所谓,顶多再别人看到你的简历时会多点印象
考证书的话我没觉得对翻译水平有提高哦,大量的翻译实践才会显著提高....
另外做兼职一般翻译的东西都比较急
希望对你有帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
易缘天骄400
2012-09-15 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:0%
帮助的人:8431万
展开全部
你这种是理论上的英语水平,真正上的英语是要在实践中提高,我小孩口语很好。英语六级,在外贸公司。这个在广东深圳一带与外商接触多,所以你要懂外贸英语,技术英语,才行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海江老师
2012-09-16 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:66.5万
展开全部
网上有个上海创凌翻译公司,直接在网上试译,通过后可以上班赚钱!我试了一次,可是没有通过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式