《桃花源记》中，“男女衣着，悉如外人"怎么翻译比较恰当？
9个回答
展开全部
男女的衣服妆扮，完全和（桃花源）外面的人一样。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
男女的穿着打扮，都像世外之人（不同于世人）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
男人和女人的穿着打扮，全都像（桃花源）外边的人一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
男人和女人的穿着的衣服，同外面的人一样。。。好久不看书了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用现在话说：男人和女人的穿着打扮，就像外星人一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
