Question

求英语大神帮我翻译下面这段文字

Hen you make a list of talented and pretty young actresses,you shouldn’t forget Emma Stone.
In the latest Spiderman movie,she plays Gwen Stacy,the superhero’s first girlfriend.
Emma has a great interest in acting since she was a little girl.She loved watching movies and she wanted to act,too!At the age of11,she acted in a play for the first time.
　　After she entered high school,Emma felt that her love for the big screen was growing stronger and stronger.She gave a PowerPoint presentation to her parents to convince themto
　　let her move to Hollywood for an acting career.Her parents were impressed,and they agreed.After playing some small roles,Emma finally got her dreamrole—Gwen Stacy.And she is glad to learn something about life fromGwen and Spiderman.“Real beauty is what’s inside,”Emma says,“and that’s what counts.”
When you make a list of talented and pretty young actresses,you shouldn’t forget Emma Stone.
In the latest Spiderman movie,she plays Gwen Stacy,the superhero’s first girlfriend.
Emma has a great interest in acting since she was a little girl.She loved watching movies and she wanted to act,too!At the age of11,she acted in a play for the first time.
After she entered high school,Emma felt that her love for the big screen was growing stronger and stronger.She gave a PowerPoint presentation to her parents to convince themto
let her move to Hollywood for an acting career.Her parents were impressed,and they agreed.After playing some small roles,Emma finally got her dreamrole—Gwen Stacy.And she is glad to learn something about life fromGwen and Spiderman.“Real beauty is what’s inside,”Emma says,“and that’s what counts.”

Answer 1

当你要列出聪明且漂亮的女演员时，你不应该漏掉艾玛.斯通.
在最新的电影“蜘蛛侠”中，她饰演超级英雄的第一个女朋友格温·史黛西。
当艾玛还是小女孩的时候，就对表演产生了浓厚的兴趣。她喜欢看电影，也非常想去表演。在她11岁的时候，她第一次出演了一部戏剧。
在她进入高中后，她感觉她对荧屏的热爱与日俱增。她制作了一个ppt报告来说服她的父母让她去好莱坞发展她的演艺事业。她的父母非常的感动，他们同意了她的请求。在饰演了一些小角色后，艾玛终于得到了她梦寐以求的角色——格温·史黛西。她也非常的乐意去从格温和蜘蛛侠的生活中去学习。她说“真正的美是内在的，这才是最重要的。”

Answer 2

如果要列出一个兼具才华和年轻漂亮的女演员列表，艾玛·斯通是不可或忘的。
在蜘蛛侠系列的最新电影中，她扮演超级英雄的初恋女友格温·史黛西。
儿童时代开始，艾玛便醉心表演，她喜欢看电影，也想要演电影！11岁时，她演出了人生的第一出戏。
进入高中后，艾玛觉得她对荧幕的热爱越来越强烈，她做了一个幻灯片来试图说服父母让她去好莱坞完成她的演艺生涯。她的父母被感动了，同意了她的要求。在扮演一些小角色后，艾玛终于得到了她梦寐以求的角色--格温·史黛西。她很高兴能从格温和蜘蛛侠的身上学到什么是真正的生活。“真正的美是内在的，”艾玛说，“这是最重要的。”

Answer 3

当时你要列出聪明且漂亮的女演员时，你不应该漏掉艾玛.斯通.
在最近的蜘蛛侠电影中，她扮演超级英雄的第一个女朋友，葛文.斯泰西.
当她还是个小女孩时，艾玛就对演戏非常感兴趣；她非常喜爱看电影，同样也想演！11岁时她第一次在一个剧本中演出；
她进入中学以后，艾玛感到她对大屏幕的喜爱越来越强烈，她做了一个PPT的说明来说服她的父母同意她去好莱坞开始她的演艺事业。 她的父母很受感动，所以同意了。
在演了一些小角色以后，艾玛终于得到了她梦寐以求的角色---葛文.斯泰西。 她很高兴从葛文和蜘蛛侠的生活里学到很多东西，“真正的美是内在的”艾玛说，“这是最重要的。”

手动操作，求采纳

Answer 4

当你要列出才貌双全的年轻女演员的名单时，当然不应该忘记列上Emma Stone。
在最新的这部蜘蛛侠系列电影中，她扮演的是这个超级英雄的第一个女朋友，Gwen Stacy
当Emma还是一个小姑娘的时候就对表演有着浓厚的兴趣。她超爱看电影，而且也很想演（电影）!她在11岁的时候出演了人生中第一个电影角色。
进入高中之后，Emma 发觉自己对大荧幕的热爱越来越强烈，她做了一个陈述自己想法的幻灯片来说服她的父母同意她去好莱坞发展她的演艺事业。他的父母深受触动，于是同意了。
在跑了一些龙套之后，Emma终于得到了她日思夜想的角色——Gwen Stacy。她也很乐意从Gwen和Spiderman的身上学习一些人生道理。“内在美才是真正的美”，Emma说：“这种美才是最重要的”。
自己翻译的 。我觉得翻译可以灵活一些 不止限于字面意思 。比如small roles
关于"she is glad to learn something......"因为是“is”，不是过去式 所以觉得是 乐意 不是 高兴 ，but i'm not sure，，， 因为为什么说她小时候has 兴趣而不是had，，"latest Spiderman movie" 因为蜘蛛侠有3部，所以
最后 个人觉得名字还是保留英文不翻译比较好
我很认真的答的~~~

Answer 5

当你做一个列表的天才和年轻漂亮的女演员，你不应该忘记艾玛的石头。在最新的蜘蛛侠的电影，她扮演的格温斯泰西，超级英雄的第一个女朋友。艾玛有一个极大的兴趣，因为她是一个小女孩。她喜欢看电影，她想，太！在年龄11，她第一次演戏。在她进入高中的时候，艾玛觉得她爱大屏幕上是越来越强。她介绍给她的父母说服他们让她去好莱坞的演艺生涯。她的父母都留下了深刻的印象，他们同意了。在玩了一些小角色，艾玛终于得到了她dreamrole-gwen斯泰西。她是高兴的生活学习的东西fromgwen和蜘蛛侠”。真正的美丽是里面的东西，”艾玛说，“这是最重要的。“