Question

每部电影大约时长2小时左右

1 每部电影大约时长2小时左右
2 我看了你说的那部电影，无聊透了。
3 下周会上一部美国 动作片，有没有兴趣一起看啊？

4 不要总是被生活中的小事所困扰，多想一点开心的事情，你的心情也会好起来的
5 少去想那些不开心的事情了，明天一起去游乐园散心吧。
6 你的工作失误给公司造成了 严重的 / 轻微的 损失
7 他上周举办了一场新生联谊会
8 我后悔来看这场电影了，这故事情节太没意思，我看的都想睡觉
9 他喜欢一个人去流浪，去旅行。
10 要我带什么东西给你吗？
11 我带来了你最喜欢的食物
英语翻译。谢谢哈。

Answer 1

1. Every film lasts about 2 hours.
2.I have seen the film which you ever talked about, and it couldn't be more boring!
3.There will be a new American action movie next week , and do you have the interest in seeing it together?
4.Don't be bothered by small affairs in life.Try to think about pleasant things and your mood will be better.
5.Consider less those unhappy things.Let's go to the amusement park to have fun together tomorrow!
6.The errors in your work has caused great/slight losses to our company.
7.He held a sodality for freshmen last week.
8.I regret coming to see this film.Its boring storylines make me sleepy.
9.He likes roaming about and travelling alone.
10.Would you like me to bring anything to you?
11.I have brought you your favorite food.

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

1 Each movie lasts around 2 hours.
2 I have watched the movie you talked about which was quit boring.
3 A great American action film will be on next week. Would you like to go and watch with me?
4 Your mood will get brighter if you would excape from the trival matters and think about happier things.
5 Let go to the fun fair tomorrow to loosen up and forget about those upseting occations.
6 You misbehavior cost the company heavily/ slightly.
7 He hosts a welcome party for the freshmen last week.
8 I'm so regreting about coming to this movie! It was so boring that I almost fell asleep.
9 He loves travelling alone with the wind.
10 Do you have anything that you want me to bring?
11 I brought you your favorite food.

Answer 3

1. Every movie is approximately 2 hours long.

2. I saw the movie you mentioned, and it was super boring.

3. Next week a new American action movie will be screening, are you interested in watching it together?

4. Don't be constantly bothered by the trivial things in life. Think about happy things more, and your mood will improve as well.

5. Spend less time thinking about unhappy things, and let's relax at the amusement park tomorrow.

6. Your lapse in judgement during work has incurred series / slight damage for the company.

7. He held a new student get-together last week.

8. I regret watching this movie. The plot is so pointless, and watching it makes me fall asleep.

9. He enjoys wandering and traveling alone.

10. Do you want me to bring you anything?

11. I brought you your favorite food.

追问

嘿，还没发消息给你呢，哈哈。你自己都挖到宝贝啦
追问
1 可能是插头 没插紧/ 没插好

2 这份工作太累了，他有点不想做了，可又找不到合适的

谢谢哦

追答

1. Maybe it's because the plug wasn't plugged in tightly / right.

2. This job is too tiring. He doesn't really want to do it anymore, but can't find another suitable one.

嘿嘿，挖宝贝我最拿手了！

追问

Every movie is approximately 2 hours long.

我如果写 Every movie lasts for about 2 hours 语法上来说。。正确不。嘻嘻，意思也对不？
谢谢哦。

嗯。没想到我这边下午，你也在哦，你这活动时间 飘来飘去 滴

2 多去想一想那件事 / 少去想那件事 翻译哦

3 这部电影时长是多久？ 除了用How long does the film last ？这么翻译可以吧，还有其他方法么？

追答

Every movie lasts about 2 hours 直接这样说就可以了，不用加 for～

2. Think more on that issue / think less on that issue

3. What's the screening time for this movie?
>> How long does the film last?
>> How long is this movie?
>> What's this movie's running / playing time?

嘿嘿，我的活动时间的确是飘来飘去滴。

追问

啊啊，飘飘 原谅我再这个题目里面最后一个追问。(*^__^*) 嘻嘻……

1 这辆公交车人太多了，我根本挤不上去，我们坐下一班车吧
2 这辆公车人很少，我们就坐这一辆
3 从他的穿着和言谈举止 可以看出，他不是一个穷人

有空再回复啦。

追答

1. This bus has too many people, I can't even squeeze in. Let's get on the next one.
2. This bus has very few people, let's get on this one.
3. You can tell from his clothing, words, and manners that he's not a poor man.

Answer 4

1. Every film lasts about 2 hours.
2.I have seen the film which you ever talked about, and it couldn't be more boring!
3.There will be a new American action movie next week , and do you have the interest in seeing it together?
4.Don't be bothered by small affairs in life.Try to think about pleasant things and your mood will be better.
5.Consider less those unhappy things.Let's go to the amusement park to have fun together tomorrow!
6.The errors in your work has caused great/slight losses to our company.
7.He held a sodality for freshmen last week.
8.I regret coming to see this film.Its boring storylines make me sleepy.
9.He likes roaming about and travelling alone.
10.Would you like me to bring anything to you?
11.I have brought you your favorite food.