求翻译,几句简单的日语,谢谢啦
5个回答
展开全部
第一张图第一句话:
“像嚼碎苦虫(想象中越嚼越苦的虫)那样。。。” 引用广辞苑的解释,形容极其不愉快的面孔,愁眉苦脸。
第二张的白发:“来,(乖~)”
捏着“苦虫”说:“吃吧。。。”
黑发:“你们这些(混蛋)差不多一点!!!”(或是 也该适可而止吧)
白发:“才----不放手呢!!!抓住你啦桀桀桀”(笑后面那个日汉字看不清了)
黑发(生气):“ 杀了你哟!!”
第三张左下(亮点):【不过很快就攻守(受)易位】
黑发暴走压倒白发,白发挣扎嘴硬:“你刚刚不是说了吗!!(骂黑发)笨——蛋!!笨——蛋!!笨——蛋(黑体加粗)!!”
白发吞了苦虫,虚弱地对黑发(泪):“多谢款待。。。”
黑发(十分严肃正直):“牙刷了么??”
( 完)
“像嚼碎苦虫(想象中越嚼越苦的虫)那样。。。” 引用广辞苑的解释,形容极其不愉快的面孔,愁眉苦脸。
第二张的白发:“来,(乖~)”
捏着“苦虫”说:“吃吧。。。”
黑发:“你们这些(混蛋)差不多一点!!!”(或是 也该适可而止吧)
白发:“才----不放手呢!!!抓住你啦桀桀桀”(笑后面那个日汉字看不清了)
黑发(生气):“ 杀了你哟!!”
第三张左下(亮点):【不过很快就攻守(受)易位】
黑发暴走压倒白发,白发挣扎嘴硬:“你刚刚不是说了吗!!(骂黑发)笨——蛋!!笨——蛋!!笨——蛋(黑体加粗)!!”
白发吞了苦虫,虚弱地对黑发(泪):“多谢款待。。。”
黑发(十分严肃正直):“牙刷了么??”
( 完)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
吃吧,苦虫
别开玩笑,你这个混蛋
你刚才不是说过了吗,笨蛋。
但是马上就反悔
多谢款待
别开玩笑,你这个混蛋
你刚才不是说过了吗,笨蛋。
但是马上就反悔
多谢款待
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1:可以百度有道翻译
2:有道翻译比较方便中文和各种语言转换
3:不懂的人看不懂日文,无法正确翻译,还是交给有道翻译比较好
2:有道翻译比较方便中文和各种语言转换
3:不懂的人看不懂日文,无法正确翻译,还是交给有道翻译比较好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ありがとうございます
どうもありがとうございます
どうもありがとうございます
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
中文:太君,别开枪,我给你们带路 日文:太君,撃てはいけなくて,私は君达に案内します。 发音:塔空,唔呆哇一凯纳一呆,瓦达西瓦kei咪大气泥昂纳一西马斯。
中文:太君,我是良民。
日文:太君,私は良民です。
わたしはりょうみんです。
wa ta shi wa ryou minn de su
发音:塔空,哇她洗哇里哟民带死。
中文:太君,这边走,我带你去抓村干部。
日文:太君、こちらて、私は君を导て村长をつかみます。
发音:塔空,靠起啦呆,瓦达西瓦kei咪凹米奇逼呆怂桥凹次卡咪马斯。
中文:太君,我是良民。
日文:太君,私は良民です。
わたしはりょうみんです。
wa ta shi wa ryou minn de su
发音:塔空,哇她洗哇里哟民带死。
中文:太君,这边走,我带你去抓村干部。
日文:太君、こちらて、私は君を导て村长をつかみます。
发音:塔空,靠起啦呆,瓦达西瓦kei咪凹米奇逼呆怂桥凹次卡咪马斯。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询