求翻译,几句日语,谢谢啦

 我来答
半虔诚的米饭
2012-09-21 · TA获得超过4716个赞
知道小有建树答主
回答量:993
采纳率:50%
帮助的人:1313万
展开全部
こかくずがやってきた!:小角都干的事!
ピピッ:噼噼...
こりゃ风邪だなぁ:这是感冒了吧
今日の尾兽狩りどうすっかなぁ:今天的尾兽狩猎该怎么办呢
オレ一人で行くしかねーよなぁ:只好我一个人去了啊
おれ...ひだんと行きたい...:我...想和飞段一起去...
飞段か?:是飞段吗?
何の用...:有什么事...
えっ!?:诶..!?
今日休む!?:今天休息!?
二尾は...!?:那二尾呢...!?
あっ...!?:啊...!?
もしもし!!:喂喂!!
もしもーし!!:喂喂~~!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
该偶的爱
2012-09-21 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:209万
展开全部

随意参考~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
na1d38
2012-09-21 · TA获得超过6624个赞
知道大有可为答主
回答量:1944
采纳率:50%
帮助的人:653万
展开全部
右上

ピピツ ピピツ 噼噼噼! 噼噼噼!
左上

こりゃ风だなあ 这是感冒了啊

きょうの尾獣狩りどうすつかなあ 今天的抓尾兽活动咋办呢?(尾兽是动漫Naruto里的魔兽)

右中

オレ一人でいくしかねーよなあ 只能我一个人去了
左中

ぷすん                 生气状

ぼそ 低声嘀咕

おれ。。。 我也。。。。

ぼそ、  低声嘀咕

ひだんと行きたい。。。 想和飞段(人名)一起去



ピピツ ピピツ 噼噼噼!

ん? 嗯?

飞段か?何の用。。。 飞段啊?啥事??

えっ?今日休む!? 啊?今天休息?

二尾は。。。?! 二尾呢?

あっ!!もしもし!!もしもし!! 啊!喂喂!!喂喂!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wc007124950
2012-09-21
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
场景一:
右:这是感冒啊(你的感冒了!)
左:今天捉为首的事情怎么样了?
场景二:
好想和飞段一起去呀
场景三:也只好我自己去了。
场景四:是飞段呀?什么事呀?什么?今天休息?两尾怎么办?喂~喂~~(电话已断)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式