Question

Did you have any trouble with your Chinese when you were in China ? 翻译成中文

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句： Did you have any trouble with your Chinese when you were in China ?
翻译： 当你在中国的时候 你的汉语遇到过麻烦吗？

原句出处：
When he came back two weeks later, his friend said to him, "Did you have any trouble with your Chinese when you were in China?" "No, I didn't, " answered Mr. Tanaka. " But the Chinese had a lot.
两周后，当他回来时，他的朋友对他说说：“当你在中国的时候 你的汉语遇到过麻烦吗？”

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

Did you have any trouble with your Chinese when you were in China ?

注：从Did和were这里可以看出，这件事是已经发生在过去了的。
所以翻译成中文应该是：

你以前在中国的时候，你的中文遇到过麻烦吗？

Answer 3

当你在中国时，你的中文有困难吗？

Answer 4

当你在中国时，你的中文有困难吗？

Answer 5

当你在中国的时候，你说中文有困难吗

Answer 6

你在中国的时候，说中文有什么困难吗？