Question

求一份蝙蝠侠黑暗骑士崛起的英文对白，全部的对白，最好是中英文对照，希望翻译不要有错，谢谢!

Answer 1

我晕 你要的是中英字幕的电影资源嘛？还是就是要对白的文档呢？文档我是没有啊，电影我到有一个中英双字的，整体翻译的不错，只有少许的地方不到位因为小丑选词很精妙，这个就看个人理解了，如果你要电影我可以发给你留联系方式就行了，如果要文档就可以无视我了。

Answer 2

这个，应该很难找到有中英对照的，因为内容太多，原版剧本我倒是有，只不过是英文的，网上也可以买到三部曲的合集剧本。