Question

关于孔子的故事 文言文并翻译成现代文 要出处！不要太长

谢谢！

Answer 1

第一个故事：孔子误会了颜回 有次孔子受困在陈蔡一带的地区，有七天的时间没有尝过米饭的滋味。 有一天中午，他的第子颜回讨来一些米煮稀饭。饭快要熟的时候，孔子看见颜回居然用手抓取锅中的饭吃。 孔子故意装作没有看见，当颜回进来请孔子吃饭时，孔子站起来说：「刚才孟李祖先告诉我，食物要先献给尊长才能进食，岂可自己先吃呢？ 颜回一听，连忙解释说：「夫子误会了，刚才我是因看见有煤灰掉到锅中，所以把弄脏的饭粒拿起来吃了。 孔子叹息道：「人可信的是眼睛，而眼睛也有不可靠的时候，所可依靠的是心，但心也有不足靠的时候。

追问

文言文呢？还有出处？

Answer 2

　孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问/其故。
　　一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”
　　一儿/以/日初出远，而/日中时/近也。
　　一儿曰：“日初出/大如/车盖，及日中/则/如盘盂（yú），此不为/远者小/而/近者大乎？”
　　一儿曰：“日初出/沧（cāng）沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”
　　孔子/不能/决也。
　　两小儿笑曰：“孰（shú）为汝/(rǔ）多知（zhì）乎？”
译文：
孔子向东游学，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。

　　一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”

　　另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。

　　一个小孩说：“太阳刚出来的时候大得像车盖。到了正午就像盘子一样大，这不是远的小而近的大吗？”

　　另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手伸进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”

　　孔子无法判断谁对谁错。　

　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
出处：《列子.汤问》

Answer 3

两小儿辩日 出自《列子-汤问》
　　孔子/东游，见/两小儿/辩斗，问/其故。
　　一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”
　　一儿/以/日初出远，而/日中时/近也。
　　一儿曰：“日初出/大如/车盖，及日中/则/如盘盂（yú），此不为/远者小/而/近者大乎？”
　　一儿曰：“日初出/沧（cāng）沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”
　　孔子/不能/决也。
　　两小儿笑曰：“孰（shú）为汝/(rǔ）多知（zhì）乎？”

译文
　孔子向东游学，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
　　一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”
　　另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。
　　一个小孩说：“太阳刚出来的时候大得像车盖。到了正午就像盘子一样大，这不是远的小而近的大吗？”
　　另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手伸进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”
　　孔子无法判断谁对谁错。　
　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”