英语翻译急求
大连市西岗区金宸国际大厦2821室急需~~~~~对上面的地址翻译成英文~~要求相对正式一点的~~~谢谢。。有朋友给我翻译还带个#？是怎么回事儿。~~~这样也对吗？~...
大连市西岗区金宸国际大厦2821室
急需~~~~~
对上面的地址翻译成英文~~要求相对正式一点的~~~谢谢。。
有朋友给我翻译还带个 #？ 是怎么回事儿。~~~这样也对吗？~ 展开
急需~~~~~
对上面的地址翻译成英文~~要求相对正式一点的~~~谢谢。。
有朋友给我翻译还带个 #？ 是怎么回事儿。~~~这样也对吗？~ 展开
3个回答
展开全部
Room 2821,Jinchen international building.
Xigang district,Dalian city,Liaoning province
P.R China
中文地址翻译成英文后，地址从小到大排开，陆渗中文地名无专有译法时一律使用拼音代替！
#表示多少号房的“号” 不算笑悔太正规碰悉正！
记得给俺分啊，别看了答案就跑，问题过期了的话要倒扣你分哦！
Xigang district,Dalian city,Liaoning province
P.R China
中文地址翻译成英文后，地址从小到大排开，陆渗中文地名无专有译法时一律使用拼音代替！
#表示多少号房的“号” 不算笑悔太正规碰悉正！
记得给俺分啊，别看了答案就跑，问题过期了的话要倒扣你分哦！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中华人民伏伍脊共和国 辽宁省 大连市 西岗区 金辰国际大厦
2821房间
Jinchen是汉语橘祥拼音 照实际的名字就行了 是缺渗金辰吧
2821房间
Jinchen是汉语橘祥拼音 照实际的名字就行了 是缺渗金辰吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大首源粗者镇连市西岗区金宸国裂颤际大厦2821室
Room 2821, Jincheng International Mansion, Xigang District, Dalian City
Room 2821, Jincheng International Mansion, Xigang District, Dalian City
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
