Question

谷歌翻译好还是有道翻译好？

Answer 1

谷歌是美国货，有道是中国货。你说呢？有道翻译成汉语的话比谷歌好，因为符合中国人的愈发习惯，且表词达意更准确。翻译成外语的话就用谷歌吧，或者两个对比参考。。。忘采纳

Answer 2

在比较专业的领域，谷歌翻译显然比有道要靠谱。不过不论是什么翻译，它翻译了之后你还是要自己检查一遍的

Answer 3

谷歌翻译单词比较准确，但是有道的句子翻译个人感觉做的比谷歌要好

Answer 4

有道翻译是网易出的，谷歌翻译是谷歌出的。有道翻译针对英译中会比谷歌翻译的更准确，谷歌翻译的词库更加完整，用来中译英会更加准确，供参考。

Answer 5

谷歌的话是比较专业，偏向国外较地道，不过所有的机翻都比较僵硬的。