急求日语翻译!

1喜欢她扎起辫子可爱的样子2她给我写过很多浪漫的句子3她说我们要牵着手一起去看海4她还说''情人总分分合合,可是我们却越爱越深''。5在我生日那天,她送给我520颗亲手折... 1喜欢她扎起辫子可爱的样子
2她给我写过很多浪漫的句子
3她说我们要牵着手一起去看海
4她还说''情人总分分合合,可是我们却越爱越深''。
5在我生日那天,她送给我520颗亲手折的星星
6和她在一起的那段时光真的很美好
7而幸福的日子仅仅持续了九个月
8直到现在她都没有告诉我当初分手的原因
9其实不管是什么原因已经不重要了
10重要的是她给过我一段美好的回忆
日语翻译,不要有道。谢谢
展开
 我来答
匿名用户
推荐于2021-02-13
展开全部
彼女Zhaqiのひもが可爱い好きに
彼女は私に书かれた多くのロマンチックな文章を与えた
彼女は私たちが海の持株手に行かなければならないと述べた
彼女はまた、 ''バレンタイン合计スケルターと言ったが、私たちの话はより深い''が大好きです。
私の诞生日に、彼女は私に手を折られた520星を与え
彼女の时间のときには本当に美しい
幸せな日々はわずか9ヶ月続いた
今まで彼女は私が别れるしなければならなかった理由を语っていなかった
実际には、どのような理由に関わらず、重要ではありませんん
重要なのは、彼女は私に良い思い出を与えた
梦盟and爱
2012-10-11
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:14.2万
展开全部
1彼女が好き1辫髪扎から可爱い姿
2彼女は私に多くのロマンチックな文章を书いた
3彼女は私たちが手をつないで海を见に行く
4という彼女はまた''情人総点分合て、しかし私达が爱するほど深い''。
5私の诞生日で、彼女は私にプレゼント520粒の手に折った星
6、彼女と一绪の时间は本当にとてもすばらしい
7だけで幸せな日々が続いた九ヶ月
8今彼女は当初别れる原因を教えて
9実はどんな原因は重要でない。
10重要なのは彼女に与えた私に良い思い出を

无论怎样,翻译出的都是这样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式