Question

谢谢光临的日文

麻烦大家帮忙翻译一下.
谢谢光临和欢迎光临的日文还有拼音.
thank you.

Answer 1

ありがとうございました

语法：

1、表示“来临，降临”，常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来，也可指和他人在一起来参加某活动。

例句：

ようこそ、私のブログをご覧ください、ありがとうございます！

欢迎您访问我的博岁银客，谢谢光临！

2、表示某人或某事物按某种方式行进耐仔或某人在行进中做某事，也可表示目的。

例句：

クッキーを持って戻ってきてくれてありがとう。

谢谢各位光临后面有饼乾要送给你们。

扩展资料

用法：

1、接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

例句：

これらの活动の実施にご协力いただきありがとうございます。

谢谢你们光临并协助我们开展这些活动。

2、接表示事物的名词、代词、带疑问词的动词不定式或疑问词引昌雀汪导的从句作宾语，或动词不定式充当补足语的复合宾语。

例句：

この时点で、私は言わなければならないことを覚えています：このゲームは终了しました、来てくれてありがとう、さようなら！

此时此记得，我不得不说声：此次比赛到此结束，谢谢各位光临，再见！

Answer 2

1. 欢迎光临

いらっしゃいませ
(日语罗马拼音：i ra s sha i ma se)
(汉语拼音：yi la xia yi ma sê)

2. 谢谢光临

一般情况下:

ありがとうございました
(日语罗马拼音：a ri ga to u go za i ma shi ta)
(汉语拼音：册袜a li ga dou gou za yi ma xi da)

对熟客可以说:

ま州竖激いど
(日语罗马拼音：ma i do/汉语拼音：ma yi do)
まいどあり
(日语罗马拼音：ma i do a ri/汉语拼音：ma yi do a li)

bss33さん、"ご爱纤余顾ありがとうございました。"是倒闭时常用的句子。

Answer 3

欢迎光临 い慎基らっしゃいませ。罗李缺马音:i ra ssha i ma se
拼音i ra xia i ma se

谢谢光临 ご爱顾ありがとうございました。哪孝辩罗马音go a i kou a ri ga tou go za i ma shi ta.
拼音:go a i ko a li ga to go za i ma shi ta.

Answer 4

いらっしゃいませ
伊拉下伊马赛（差不多就是这么发音的啦~）

Answer 5

い慎正闹らっしゃい清伍ませ
i la sya i ma se

ま宽罩いどあり
ma i do a li