Question

求翻译高手~

The auditor evidently has not detected any irregularities in the rent that DGW purports to pay to
Terminal, despite 1) Terminal having been wound up and merged into DGW in 2008, prior to
DGW’s IPO, and 2) DGW’s never having transferred to Terminal the office building that DGW
purports to lease. This rent totaled RMB 1.1 million (US$160,000) in 2009.12 Had the auditor
realized that DGW is not actually paying rent to Terminal, it is likely that investors would have
asked a number of pointed questions of DGW sooner.DGW’s sister company, Duoyuan Printing, Inc. (“DYP”) also purports to have paid US$0.2
million in rent to Terminal in fiscal 200913 for space in the same building. We question where
this money really goes (along with the rent that DGW pays). Further, our fieldwork indicates
that the vast majority of the Beijing office building is rented out to parties unaffiliated with the
Duoyuan companies, which undermines DGW and DYP’s contentions that that they each rent
substantial portions of the building. We estimate the rent that is collected on the building
annually to be approximately RMB seven million (US$1.0 million).

Answer 1

审计师显然还没有发现任何违规行为的租金，地下水深度据称支付
1）终端终端，尽管有伤口和合并为地下水深度2008，前
地下水深度的上市，和2）地下水深度从未有转移到终端的办公大楼，地下水深度
据称租赁。这种租金总额1100000元人民币（160000美元）在2009.12师
认识到地下水深度实际上不支付租金，投资者有可能会有
问一些尖锐的问题，地下水深度的越快。地下水深度的姊妹公司，多元印刷，Inc .（“抽队友”）也声称已支付0.2美元
百万租到终端200913财年空间在同一建筑物。我们的问题在哪里
这钱去（连同租金支付，地下水深度）。此外，我们的调查表明
绝大部分的北京办公楼出租给当事人没有的
多元公司，这破坏了地下水深度和抽队友的争论，他们每个租金
相当部分的建筑。我们估计的租金，收集的建筑
每年约为七百万元人民币（1000000美元）。

亲~~，建议你以后用 英语在线翻译器

Answer 2

审计师显然还没有发现任何违规行为的租金，地下水深度据称支付
1）终端终端，尽管有伤口和合并为地下水深度2008，前
地下水深度的上市，和2）地下水深度从未有转移到终端的办公大楼，地下水深度
据称租赁。这种租金总额1100000元人民币（160000美元）在2009.12师
认识到地下水深度实际上不支付租金，投资者有可能会有
问一些尖锐的问题，地下水深度的越快。地下水深度的姊妹公司，多元印刷，Inc .（“抽队友”）也声称已支付0.2美元
百万租到终端200913财年空间在同一建筑物。我们的问题在哪里
这钱去（连同租金支付，地下水深度）。此外，我们的调查表明
希望有帮助

Answer 3

审计人员显然还没有发现任何违规行为在房租那DGW声称支付
　　终端,尽管1)终端已经伤口和合并成DGW前,2008年
　　DGW的IPO,和2)DGW从未有转移到终端的办公大楼,DGW
　　据称租赁。这租金总额为110万元人民币(合160000美元)2009.12有审计师
　　意识到DGW实际上并没有付房租给终端,它可能是,投资者会
　　问一些尖锐的问题啊

Answer 4

数据也带出来翻译，不怕安全问题啊