Question

求日语大神把中文字词的日音标出来，顺便解释一下这文段是什么意思，拜托了

中国の南部ではここ数日、気温が大幅に上升し、多くの若者が半袖や半ズボン姿で外出する早めの「初夏」の阳気となった。「氷の都」と呼ばれる哈尔滨（ハルビン）では逆に17日には雪が降り、全国で両极端の気候となった

Answer 1

日语音标如下：

中国（ちゅごく）の南部（なんぶ）ではここ数日（すうじつ）、気温（きおん）が大幅（おおはば）に上升（じょうしょう）し、多（おお）くの若者（わかもの）が半袖（はんそで）や半（はん）ズボン姿（すがた）で外出（がいしゅつ）する早（はや）めの「初夏」（しょか）の阳気（ようき）となった。

「氷（こおり）の都（みやこ）」と呼（よ）ばれる哈尔滨（ハルビン）では逆（ぎゃく）に17日（にち）には雪（ゆき）が降（ふ）り、全国（ぜんこく）で両极端（りょうきょくたん）の気候（きこう）となった

中文意思如下：

近日，中国南方多地气温大幅升高，不少年轻人都穿起了短袖与短裙外出，提前进入“初夏”模式。而冰城哈尔滨却在17日迎来了一场降雪，全国天气出现两极化。

以上，有不懂的可以随时追问，呵呵！

谢谢！

Answer 2

翻译：最近中国南部气温大幅度上升，很多年轻人提前穿起了短袖短裤出门，此时称为【初夏】的季节，被称为【冰都】哈尔滨却相反，17日依然下着雪，在全国来讲，完全是两个极端的气候。
中国　ちゅうごく
南部　なんぶ
数日　ずうじつ
気温　きおん
大幅　おおはば
上升　じょうしょう
多く　　おおく
若者　わかもの
半袖　はんそで
姿　すがた
外出　がいしゅつ
早め　はやめ
初夏　しょか
阳気　ようき
氷の都　こおりのと
呼ばれる　よばれる
逆　ぎゃく
雪　ゆき
降り　ふり
全国　ぜんこく
両极端ょうきょくたん
気候　きこう

以上采纳