Question

急需日文翻译！急～～

公司介绍：
上海城市动画有限公司成立于2005年6月，由文汇新民联合报业集团投资并控股，属大型动漫产业综合经营公司。
公司汇集了动漫产业各个领域的精英人才，建立了一支既有国际眼光、又有本土意识的专业团队。现设有：动画事业部、市场部、产品部、影视事业部、多媒体事业部、版权部、发行部、创作部八大主要职能机构以及漫画公司等机构。
经营领域涵盖：产业资讯平台建设、动漫原创作品制作、影视节目制作、大型牌活动建设、动漫商业渠道的开发等等。

产品介绍：
城市动画利用自身渠道优势和部分日本动漫公司，国内专业玩具厂商以及国内动漫原创公司建立良好的合作关系。BANDAI、AULDEY、KONAMI、HASBRO、悠嘻猴、绿豆蛙。

渠道介绍：
城市动画目前开拓的渠道主要为：便利店，电影院和动漫娱乐场所。其中便利店门店数目达到4000家，包括全家，光明，好德，快客，喜士多、罗森、良友金伴等七家便利店系统，覆盖上海各商业中心和社区街道；电影院渠道主要选择于人流量较多的商业购物区；娱乐场所方面公司已经和汤姆熊欢乐世界，正大广场的炫动卡通乐乐园合作。公司已经和上影CGV大宁影城和梅陇镇环艺影城合作扭蛋机项目，预计未来将导入相关动漫周边的销售合作。

就是以上那段话，要翻译成日文，非常急，一天之内一定要完成！谢谢大侠出手相助！
你的翻译是在线引擎翻译的，根本不能用的，希望二楼的以后不要再做这种事情

Answer 1

komio1 - 大魔法师 九级
好办法。