Question

求翻译啦～谢谢





Answer 1

有一个穷学生。他住在邻近一家餐厅的一间小房间里。他的房间在厨房的后面。餐厅老板是个很自私的人，但他是个好厨师，他餐厅的食物很美味，所以很多人来到他的餐厅光顾。
有一天，当穷学生与他的朋友在聊天时，店主就在他的厨房里。 「你好像不是很高兴，是吗？」他的朋友问道。
「哦，不，我没事」，学生说：「我的房间很有趣。」
「但是，你有没有钱去买好吃的食物。」
「是的，这倒没错。我只吃得起米饭。但是，厨房的香味下米饭确实很不错」，学生说。
餐馆老板很生气。学生偷闻了他的厨房里的香味！他决定把他告上法庭。
当自私的男人讲完了他的故事后，大家都笑了起来。但法官很严肃地说：「是学生不对。」该餐厅的老板很高兴，穷学生害怕极了。他如何是好？他袋里只有几个硬币。
法官问学生是否有钱。学生拿出四个硬币，交给法官。
「让硬币从你的左手中掉下来」，法官说。法庭很安静，每个人都听得见硬币从学生的左手中掉下来的声音。」法官对餐馆老板说：「好了，你听说见他的钱的声音，那你的香味已付钱了。」

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
There was a poor student. He lived in a small room near a restaurant. His room was at the back of the kitchen. The restaurant owner was a very selfish man. But he was a good cook and the food in his restaurant was delicious, so many people came to his restaurant to eat and drink.
One day when the owner was in his kitchen, he heard the poor student talking with his friend. "You aren't very happy, are you?" asked his friend.
"Oh, no, I am very happy." said the student, "I am interested in my room."
"But you have no money to buy nice food to eat."
"Yes, it's true. I eat only rice. But the smells from the kitchen make the rice nice indeed," said the student.
The restaurant owner was angry. The student was stealing the smells from his kitchen! He decided to take him to court.
Everybody laughed when the selfish man finished his story. But the judge said seriously, "The student was wrong." The restaurant owner was happy and the poor student was afraid very much. What could he do? He had only a few coins.
The judge asked the student if he had money. The student took out four coins and gave them to the judge.
"Let the coins fall into your left hand," said the judge. The court was very quiet and everyone heard the sound of the coins as they were falling into the student's left hand. "Well," said the judge to the restaurant owner," you've heard his money. You've been paid for your smells."