Question

求河合奈保子的《 ハーフムーンセレナーデ 》歌词罗马音 最好汉字音译 这歌太美了 有喜欢这首歌的人请帮忙

あなたのもとへ 届くなら
水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の枯れ叶を
风つまびく音符にして 想い伝える

月の雫を 左手に
涙でそっと ひとつにつなぐ
好きな人と结ばれたい・・・深く祈るわ

※青春の云が切れる 年顷（きせつ）抱きしめ
谁もみんな ひとりぼっちだから
优しさを 爱（いと）おしむのね
抱きしめて永远（とお）く あなたの胸の
生命の响きに 満ちる梦
ふたりでいても 切なくて
あなたの指を ぎゅっとかんだの
恋をしても男の人 迷わないのね

流れて落ちた 星の轮が
胸の泉に 波を立てれば
欠けた月は淋しさに似て 心痛むの

美しい瞳のまま どうぞ爱して
幸福（しあわせ）をさがす 幸福ふたり
抱きしめて生きてゆけたら
离さないで あヽ 时の银河に
流され 大人になろうとも

Answer 1

あなた の もと へ 届くなら
anata　no moto　he todokunara
如果能将自己的思念传达给你
水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の 枯れ叶 を
minamo ni chitta kin no kareha wo
在水面散开的琥珀色的枯叶
风 つまびく 音符 にして 想い伝える
kaze tsumabiku onpu nishite omoitsutaeru
也将会化作音符将思念传达
月 の 雫 を 左手 に
tsuki no shizuku wo hidarite ni
左手捧着的月光的凝露
涙 で そっと ひとつ に つなぐ
namida de sotto hitotsu ni tsunagu
静静地与泪水融为一体
好きな人 と 结ばれたい・・・深く 祈る わ
sukinahito to musubaretai…fukaku inoru wa
深切地祈祷...希望与喜欢的人白头偕老
青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ
seishun no kumo ga kireru （kisetsu） dakishime
告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月
谁もみんな ひとり ぼっち だから
daremominna hitori bocchi dakara
因为每个人都在孤独生活
优しさ を 爱（いと）おしむのね
yasashisa wo itooshimunone
爱的感觉使人珍惜温柔
抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の
dakishimete （too）ku anata no mune no
拥抱身在远方你的胸膛
生命 の 响き に 満ちる 梦
inochi no hibiki ni michiru yume
满载的生命回响的梦
ふたり で いても 切なくて
futari de itemo setsunakute
两个人在一起也还是有点伤感
あなた の指 を ぎゅっと かんだの
anata no yubi wo gyutto kandano
曾经轻轻咬住你的手指
恋 を しても 男の人 迷わないのね
koi wo shitemo otokonohito mayowanainone
即使是在恋爱中的男人 也不会迷茫
流れて 落ちた 星 の 轮 が
nagarete ochita hoshi no wa ga
流淌不断的银河
胸 の 泉 に 波 を 立てれば
mune no izumi ni nami wo tatereba
在我心中荡起涟漪
欠けた 月 は 淋しさ に似て 心 痛むの
kaketa tsuki ha sabishisa ninite kokoro itamuno
残月又似心痛的寂寞
美しい 瞳 のまま どうぞ爱して
utsukushii hitomi nomama douzoaishite
像美丽的瞳孔一样 请爱我吧
幸福（しあわせ）を さがす 幸福 ふたり
(shiawase)wo sagasu shiawase futari
身在福中不知福的两人
抱きしめて 生きてゆけたら
dakishimete ikiteyuketara
如果能相拥着活下去
离さないで あ 时 の 银河に
hanasanaide a toki no gingani
请不要放手 啊 即使顺着时间的银河
流され 大人 になろうとも
nagasare otona ni naroutomo
即使在时间的银河中变为成人,也请你不要离开我

Answer 2

あなた の もと へ 届くなら
阿那打挪莫 多喂~~ 托多库耐拉

水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の 枯れ叶 を
你那莫你气~~它 ki n 挪卡 嘞哈喔

风 つまびく 音符 にして 想い伝える
卡贼 姿嘛皮古 哦扑你西die 哦莫于 祖打呀路~~

月 の 雫 を 左手 に
Ki自挪西祖 ki喔 嘿打里die你

涙 で そっと ひとつ に つなぐ
那咪打die so托 嘿托祖你 n祖那古~~

好きな人 と 结ばれたい・・・深く 祈る わ
Ki自那嘿 多托 母祖吧 嘞die依~~~夫卡库 依莫路挖

青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ
色依须 n莫 库莫挖 ki嘞路 ki色祖 打ki西~~~咩

谁もみんな ひとり ぼっち だから

打劣莫咪你那 嘿托ri 波不气~~打卡拉

优しさ を 爱（いと）おしむのね
呀撒西撒喔 依库我西 母挪讷

抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の
打ki西 咩它托屋库 阿那它 挪 莫劣挪

生命 の 响き に 満ちる 梦
依挪气挪 嘿比ki你 咪气又咩~

ふたり で いても 切なくて

卡打里ri die喔 色祖那库die

あなた の指 を ぎゅっと かんだの
阿那打挪 又比喔 ki n托卡 n打挪

恋 を しても 男の人 迷わないのね
阔以哟西die莫 哦多莫哟hi多 嘛哟挖那以挪ne

流れて 落ちた 星 の 轮 が
那嘎内die哦气打 哦西挪挖嘎

胸 の 泉 に 波 を 立てれば
母内挪以祖你里~~那咪喔它~~特re吧

欠けた 月 は 淋しさ に似て 心 痛むの
卡克它祖ki挖 撒比西撒你你die 阔阔挪 以打母挪

美しい 瞳 のまま どうぞ爱して
屋祖库西以~~ki多米 挪嘛挖 多莫zo 阿米西die

幸福（しあわせ）を さがす 幸福 ふたり
西啊挖色哦撒不su 西啊挖色~~夫die里

抱きしめて 生きてゆけたら
打ki西嘛die 以ki die又代die路

离さないで あ 时 の 银河に
哈那撒那以die哟阿 多比挪你共阿你

流され 大人 になろうとも
那嘎撒die 哦多那你 那路挪多莫~~

青春 の 云 が 切れる 年顷 （きせつ） 抱きしめ
色依须 n莫 库莫挖 ki嘞路 ki色祖 打ki西~~~咩

谁もみんな ひとり ぼっち だから
打劣莫咪你那 嘿托ri 波不气~~打卡拉

优しさ を 爱（いと）おしむのね
呀撒西撒喔 依库我西 母挪讷

抱きしめて 永远（とお）く あなた の 胸 の
打ki西 咩它托屋库 阿那它 挪 莫劣挪

生命 の 响き に 満ちる 梦
依挪气挪 嘿比ki你 咪气又咩~