请帮忙大概翻译下面这段日文

 我来答
  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励10(财富值+成长值)+提问者悬赏10(财富值+成长值)
老钱007c6
2015-05-17 · TA获得超过5658个赞
知道大有可为答主
回答量:4981
采纳率:60%
帮助的人:2394万
展开全部
比起因为烦恼而让宝贵的时间流逝,不如做出错误的决定然后用自身的能力来克服它。
这是但丁给艾路扎的人生态度。
“魔女的决定下来了。就是你了。”
被魔女点到的是艾路扎。
有那么一瞬想要否定,不过还是没这么做。
看到因敌人的恐怖而胆怯的脸,不由得也无法断言这说法是否错了。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
遥望天青
2015-05-17 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:59.6万
展开全部
比起因为烦恼的事情让贵重的时间失去,即使选择错误也有高(强大)能力能超越
那是但丁的 エルザ给予的生存方式
在魔女的裁决下,取决于你
呼唤魔女エルザ
只要一瞬间的想要否定,就会先停止
一看到敌人的恐怖的能让人害怕的脸(样子)
就不能判断呼唤的那个名字是不是错误的

默默觉得自己翻得好糟糕OYZ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式