Question

请帮忙翻译一下以下英语短文。

One Day,Miss So brought some old things to class. She asked the children to work in pairs,choose one thing and write a story about it.Jane and Pam chose a pretty,small bag.They opened it and found a note inside.Jane read the note aloud.Jane:Listen to this.'Dad and Mum, sorry! I ran away from home.Now I am sick and hungry.Please help me.Sun Ya' Pam:Poor Sun Ya!
急急急！要拿悬赏分的快回答！大家帮我再翻译一句，Miss So ：I'm afraid not.I wrote the note. I wanted to get you interested in history and I did!

Answer 1

一天，苏老师拿了一些旧东西到课堂。她让孩子们两个人一组，选一样东西并且写一篇关于这个东西的故事。简和帕姆选了一个漂亮的小袋子。他们打开小口袋发现里面有一张纸条。简大声地把纸条上的内容读了出来。简：“听听这个：爸爸妈妈，对不起。我离家出走了。现在我又饿又难受。请帮帮我吧。孙亚”帕姆说：”可怜的孙亚！“

追问

麻烦你再翻译一下：
Jane and Pam went to the library.They found out a lot about life in the past.Jane:What did people use bags like this for,Pam?Pam:They kept money and jewels in them. Jam and Pam wrote a story about Sun Ya.They handed it in to Miss So.Miss So:Your story's very good,girl.Sun Ya seems like a real person.The girls:We thought Sun Ya was a real person,Miss!

追答

简和帕姆去图书馆，他们找到了关于过去人们的生活的许多资料。简说：“帕姆，人们用这样的袋子做什么呢？”帕姆回答说：“他们用它来装钱和珠宝之类的东西。”简和帕姆写了一篇关于孙亚的故事。他们把故事交给了苏老师。苏老师说：“女孩们，你们的故事写得很好。你们把孙亚写得像是一个真实的人物。”两个女孩说：“老师，我们以为孙亚就是个真实的人物。”

追问

上面的问题补充还有一句。

追答

苏老师说：“恐怕不是哦。纸条是我写的。我想让你们喜欢历史，我做到了。”

Answer 2

有一天，老师带了一些旧东西到教室。她让孩子们两人一组，挑一样东西，然后以这个东西为主题写一个故事。Jane和Pam选了一个漂亮的小包包。他们把包包打开后，发现有一张纸条在里面。Jane大声的读出了纸条上的内容：“爸，妈，对不起，我离家出走了。现在我生病了，肚子很饿，救救我。孙亚。”Pam说了一句：可怜的孙亚。

Answer 3

一天，So女士带了一些旧东西到教室。她叫孩子们两两合作，选择一件物品后写一个故事。Jane和Pam选中了一个漂亮的小包。他们打开后发现里面有张纸条。Jane大声读了纸条
Jane说：听这个“对不起，爸爸妈妈，我离家出走了，现在我生病了而且很饿，请救救我吧。孙亚”Pam说：可怜的孙亚

Answer 4

有一天，苏老师带了些旧玩意儿来教室。她让孩子们两个一组，每组挑一样东西，并且写一个关于这样东西的故事。简和帕姆挑了一个可爱的小袋子。他们打开袋子，发现里面有张小纸条。简大声地念出了纸条上的内容：“大家听这里。爸爸妈妈，对不起！我离家出走了。现在我又累又饿，救救我——孙亚”。帕姆道：“可怜的孙亚！”

Answer 5

有一天,想念所以带了一些旧事物,类。她问孩子们成对工作,选择一件事,写一个故事呢。简和Pam选择了一个漂亮的小袋。他们打开了它,里面发现了一张纸条。简阅读注意朗读。简:听听这个。“爸爸妈妈,对不起!我离家出走。现在我病了,饿了。请帮助我。太阳丫的Pam:可怜的太阳丫!

Answer 6

一天，苏老师拿了一些旧东西到课堂。她让孩子们分组，选一样东西并且写一篇故事。简和帕姆选了一个漂亮的小包。他们打开它发现里面有一张纸条。简大声地把纸条上的内容读了出来。简：“听听这个：爸爸妈妈，对不起。我离家出走了。现在我又饿又难受。请帮帮我吧。孙亚”帕姆说：”可怜的孙亚！“