Question

求各位大大帮忙翻译下，万分感谢！

The learning process of college students is a process of knowledge
construction, in which the information is exchanged between students and the
outside world. With the continuous development of society and the unceasing deepening
of the higher education system reform, the students increasingly showed their
initiative in the education process.Those students who studied the textbook
knowledge for a long

time will be often faced with many doubts and obstacles,
so they will urgently need instruction and help from outside the classroom. In
the teaching, we should change the traditional teaching methods and try our
best to provide the open and multiday opportunity of exchanging in order to
promote the students to take an active part and explore. At present, the websites
of colleges and universities are still on a new start

and still facing new situations and problems. Under the people-centered
teaching ideas and principles, it is more necessary for us to constantly know
and satisfy the students’ request and expectation to the teaching. On teaching
and learning, we should put up a management platform of exchange and feedback
of teaching information for students with modern network and information
technology aiming at creating partnership between them.

Answer 1

大学生的学习过程是一个知识建构的过程，是学生与外界交换信息的过程。在社会的不断发展以及高等教育体制不断改革中，学生们充分展示了他们在学习过程中的积极性。那些学习课本上的知识的学生会面对各种疑问和瓶颈，所以他们会在课堂之外渴求指导和帮助。
在授课中，我们应该改变传统的教学方式并且试着尽我们最大的努力去提供学生与老师之间的互动以提高学生对探索知识的兴趣的公开的、多元的机会。到目前为止，很多大学的网站仍旧是一个新的开始，他们还需要面对很多的情况和问题。在人才中心的老师的建议和原则下，我们现在更需要不断的了解明满足学生对教学的需求和期望。
在教学上，我们需要一个利用现在网络信息技术来为学生提供一个交换信息并且反馈教学信息的平台来构建两者之间的合作关系

Answer 2

仅用于参考~~ ： 学习过程的大学生是一个过程的知识结构,在这种信息之间交换学生和外面的世界。随着社会的不断发展和不断深化高等教育体制改革,学生们越来越多地显示他们计划在教育过程。那些学生学的教材知识很长一段时间会经常面临许多的怀疑和障碍,因此他们将迫切需要指导和帮助从教室外。在教学中,我们应该改变传统的教学方法和尝试能源提供开放和多日的机会交换,以促进学生积极参加并探索。目前,学院和大学的网站仍在一个新的开始和仍然面临新的情况和问题。在以人为本的教学理念和原则,这是对我们更有必要不断了解和满足学生的要求和期望的教学。在教学和学习,我们应该拿出一个管理平台的交流和反馈的教学信息的学生在现代网络和信息技术旨在创建它们之间的伙伴关系。