
急!合同英语翻译求助
请高手指教如何翻译LossesforinfringementoftheContractbyonePartymakethesumequaltothevolumeofdama...
请高手指教如何翻译
Losses for infringement of the
Contract by one Party make the sum equal to the volume of damage, including the
missed benefit which is suffered by the other Party because of infringement of
the Contract. Such losses should not exceed damage which the Party that has
broken the Contract expected or should expect at the moment of its conclusion
as a probable consequence of its infringement, taking into account circumstances
about which the party knew or should have know at that time.
不会的请不要直接复制在线翻译 展开
Losses for infringement of the
Contract by one Party make the sum equal to the volume of damage, including the
missed benefit which is suffered by the other Party because of infringement of
the Contract. Such losses should not exceed damage which the Party that has
broken the Contract expected or should expect at the moment of its conclusion
as a probable consequence of its infringement, taking into account circumstances
about which the party knew or should have know at that time.
不会的请不要直接复制在线翻译 展开
6个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询