Question

求英语大神翻译一段文字（有点急）

注意，是口语介绍啊，不要太书面化了。请尽量写得精彩一些。会投票选择最好的。
我是大一的学生，来自经济与管理学院，学的专业是工业工程。我是个很开朗，很爱笑的女孩，朋友们都说我是个乐天派。我很喜欢做志愿活动，现在已经是院青少年志愿者组织的一员了，帮助别人让我觉得很充实，很快乐。我很擅长绘画，吉他也弹得不错。我知道，这次来面试的有很多大二的学长学姐，他们比我更有经历，更加成熟，但我相信自己的学习能力，相信自己的工作热情，相信自己的毅力，绝对不会比他们差。我十分的珍惜和看重这一次活动，也请各位评委能给我一个机会，我会努力做到最好。把南航，把南京，把中国最好的一面展现给世界。

Answer 1

I am a freshman , come from the college of economics and management , I major in industrial engineering . I am a optimistic girl and smile a lot ,so friends call me optimist . I enjoy volunteering and now I am a member of Youth volunteering organization in the college . Helping people brings me a sense of fulfillment and happiness . I am good at drawing and also good at play guitar . I know those sophomore students are much more experienced and mature than i am , but i know i have got better learning capacity , more enthusiasm and longer perseverance . I cherish the opportunity , so could you please offer me the chance , I will work through it as best as i can . And i'd like to present the best of Nanjing University of Aviation ,and Nanjing to the world.
此乃正解。

Answer 2

I'm a student in my first year of university studies and I major in industrial engineering at the School of Economics and Management. My friends describe me as an optimist because I am a cheerful girl and I love to laugh. I like to do volunteer work because it is very fulfilling and it makes me happy. I am good at drawing and I play guitar pretty well. I know that many second year elder students come for the interview, and they are mor experienced and more mature than me. But I believe that I can measure up to them in the abilities to learn, the passion for the job and the perseverance. This event means a lot to me and I treasure it. I hope the judges (如果是直接面对评委，用you, 或者省略掉，This is very important to me, so please give me a chance) could give me a chance. I will try my best to show to the world the best of the China Southern Airlines Company, the city of Nanjing, and (our great country) China.

Answer 3

I am a freshman students, from the economic and management college, major is industrial engineering. I am a very cheerful, and girl who likes smiling very much, the friends all say I'm a happy camper. I like to do volunteer activities, is now school teenagers a member of the volunteer organizations, help others let me feel very full, very happy. I'm good at painting, also plays the guitar well. I know, this time to interview two have a lot of senior learn elder sister, they more than I have experience, more mature, but I believe that their own learning ability, believe in yourself work enthusiasm, and to trust their own perseverance, absolutely not than their difference. I really cherish and value this time activities, we also welcome the judges can give me a chance, I will try to do our best. The China southern airlines, nanjing, show the best of China to the world.

Answer 4

I'm a first year university student majoring in industrial engineering from the school of economics and management,

i am a really optimistic person and all my friends describe me to be happy- go - lucky. my optimism serves me well as an active member of a youth volunteering group because i can then share my happiness with others. i am interested in volunteering work because i think being able to help others is a very fulfiling and joyful experience. i am talented in other ways too. I will draw or play the guitar during my free time.

i know there will be seniors from second and third years who are more experieced and matured than me applying for this job. however, i believe that my willingness to learn, my passion for the job and most importantly my determination to suceed will propel me forward and make me the best candidate. i will really appreciate the opportunity to be a part of this event and will strive to bring the everything i have to the table. With this, i hope i will be given a chance to bring China Southern Airlines, Nanjing and the whole of China to shine in the eye of the world.