Question

跪求英语大神帮翻译两小段话 急用 不要用翻译器 在线等等等！！！！

如下两段话 是文章的摘要
1.本文通过对就业性别歧视问题的现状的了解，分析出这个现象存在的原因并提出了自己在如何解决这个问题上的对策与看法，继而由点及面思考社会公平这个大的问题，在社会分层的普遍状态之下得出生活的启示。
2.本文从目前美国总统大选看开来，通过对目前情况的分析引出经济危机下大国政治经济问题的话题，继而进行不同时期、不同国家的纵向、横向比较，由点及面看经济危机下政治经济问题以及二者的关系，并分析我国在这方面的现状及应对方式，再回归到大背景下，思考世界今后在政治经济上的走向，逐渐探索建立一个更稳定的格局。

就是这两段话 真的很急 求大神帮忙 不要用翻译器！！！

Answer 1

1.本文通过对就业性别歧视问题的现状的了解，分析出这个现象存在的原因并提出了自己在如何解决这个问题上的对策与看法，继而由点及面思考社会公平这个大的问题，在社会分层的普遍状态之下得出生活的启示。
1. According to the present situation of employment discrimination of the understanding, analysis the reasons of the existence of the this phenomenon and put forward its own on how to solve the problem of the countermeasures and view, and then from point to surface and thinking about social fair this big problem, in the social stratification under the universal state that the enlightenment of the life.
2.本文从目前美国总统大选看开来，通过对目前情况的分析引出经济危机下大国政治经济问题的话题，继而进行不同时期、不同国家的纵向、横向比较，由点及面看经济危机下政治经济问题以及二者的关系，并分析我国在这方面的现状及应对方式，再回归到大背景下，思考世界今后在政治经济上的走向，逐渐探索建立一个更稳定的格局。
2. This paper from the current U.S. presidential election to cheer up, through the analysis of the present economic crisis leads the country political and economic problems of the topic, then for different period, different country and the longitudinal and transverse comparison, the point and face look under the economic crisis political and economic problems and the relationship between the two, and analyzes the present situation of our country in this respect and coping styles, and then return to the big background, thinking about the world in the future political economic trend, and gradually exploring to establish a more stable pattern.

Answer 2

1. According to the present situation of employment discrimination of the understanding, analysis the reasons of the existence of the this phenomenon and put forward its own on how to solve the problem of the countermeasures and view, and then from point to surface and thinking about social fair this big problem, in the social stratification under the universal state that the enlightenment of the life.1.本文通过对就业性别歧视问题的现状的了解，分析出这个现象存在的原因并提出了自己在如何解决这个问题上的对策与看法，继而由点及面思考社会公平这个大的问题，在社会分层的普遍状态之下得出生活的启示。

2. This paper from the current U.S. presidential election to cheer up, through the analysis of the present economic crisis leads the country political and economic problems of the topic, then for different period, different country and the longitudinal and transverse comparison, the point and face look under the economic crisis political and economic problems and the relationship between the two, and analyzes the present situation of our country in this respect and coping styles, and then return to the big background, thinking about the world in the future political economic trend, and gradually exploring to establish a more stable pattern.2.本文从目前美国总统大选看开来，通过对目前情况的分析引出经济危机下大国政治经济问题的话题，继而进行不同时期、不同国家的纵向、横向比较，由点及面看经济危机下政治经济问题以及二者的关系，并分析我国在这方面的现状及应对方式，再回归到大背景下，思考世界今后在政治经济上的走向，逐渐探索建立一个更稳定的格局。

Answer 3

1.本文通过对就业性别歧视问题的现状的了解，分析出这个现象存在的原因并提出了自己在如何解决这个问题上的对策与看法，继而由点及面思考社会公平这个大的问题，在社会分层的普遍状态之下得出生活的启示。
The author in this paper analyzed the causes of sex discrimination in employment through the understanding of the current status of the problem, and put forward his own countermeasures and views on how to solve this problem. and then extended to the big issues of social equity to obtain the revelation of life come under the general state of the social stratification.

2.本文从目前美国总统大选看开来，通过对目前情况的分析引出经济危机下大国政治经济问题的话题，继而进行不同时期、不同国家的纵向、横向比较，由点及面看经济危机下政治经济问题以及二者的关系，并分析我国在这方面的现状及应对方式，再回归到大背景下，思考世界今后在政治经济上的走向，逐渐探索建立一个更稳定的格局。

The author in this paper started from the current American presidential general election, raised the topic about political and economic issues of big countries during the economic crisis through the analysis of the current situation, carried out the vertical and horizontal comparisons in different periods and of different countries, studied by large the economic crisis and political/economy issues and the relationship between the two, analysed the current situation in this regard and coping style of our country, and finally, returned to the context of thinking about the world's future political and economic trend, and how to explore the establishment of a more stable mode gradually.

不用翻译器？无需这么傻，关键是不能直接用它的结果。

Answer 4

1.Through exploring the discrimination in employment, this article analyzes why this problem came into existance and gives its own undertanding and solution towards it. Thus the author takes what he gained at one unit and popularizes it in a whole area of social equity, and get inspiration of living under the circumstances of social stratification.

2.This article starts from the United States presidential election, through analyzing current situation, it draws to the political and ecnomic problems of great nations under the economic crisis.Thus through horizontal comparison and vertical comparison among different periods and nations, it views problems of politics and economics, and relations between them under the condition of economic crisis. Then it analyzes our current situation and countermeasure. Finally it comes back to the grand background to deal with the world political and ecnomic trends and explore a more stable pattern.