展开全部
マタアイマショウ
作诗:Naoki Takada
作曲:Naoki Takada·Shintaro”Growth”Izutsu
あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう…
※今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う マタアイマショウ マタアイマショウ※
君の前では强く优しく 頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居 最后の最后も素直になれない
あなたの言叶に涙し あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない でもありがとう これ以上は言えない
目的地なんてなかった たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない 悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから 今日だけは许してよ神様
(※くり返し)
いろんな人に爱されて 常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした (私もとっても幸せでした)
いつか心からいなくなるかも だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます 涙まみれ笑颜でめくる明日
そしてまずこの场で别れ わかってる きっと逢う事ないって…
だから言います マタアイマショウ 仆なりのサヨナラの言叶よ
(※くり返し)
気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
思うだけ 忘れない事だけ…
あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ 君と
生まれ変わっても必ず マタアイマショウ
(※くり返し)
悲しい别れがあるから 楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた もちろん君に出会えてよかった
_______________________________________
罗马音by 企鹅丹
ano toki no futari kagayaiteta kono koi wa eien to omotte ta
boku no tonari ni wa kimi ga mouinai kimi no tonarini wa bokuhwa mou...
※ima made mite kotonai naki gaowo mite
bokuwa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou aenaiyo kimoto
egao de wakaretai kara iu mata ai masho mata ai masho
kimi no mae de wa tsuyoku yasashiku tayorare takattayo masashiku
makezu kirai tsuyogaru shibai saigo no saigomo sunao ni narenai
anata no kotoba ni namidashi anata wo kotoba de hakemashi
kotoba no mahou wa mousugu ii omoi de tonatte kiesaru
soshite kizutsuketa koto wa ayamaranai demo arigadou kore ishou wa ienai
mokudekichi nante nakatta tadori tsuitano anata no yasashisa
kimi wa sonnnani tsuyo kunai kanashimi gamann shiteruno kai?
naitemo iiyo boku mo nakukara kyou dake wa yurushiteyo kamisama
重复※
ironna hito ni aisarete tsuneni anata wa mafushikute
dakara shittoshi kenka shi namidashi
korekara wa mou soremo dekinai
otagai chigau hito sukini natte otagai chigau jinsei ayunde
bokuwa tottemo shiawase deshita (watashi mo tottemo shiawasedeshita)
itsuka kokoro karai nakunarukamo dakara shitaiyo subarashii kako ni
kono koi wo mirai ni hokoremasu namida mamire egao demekuru ashita
soshite mazuko no bade wakare wakatteru kitto aukotonaitte...
dakara iimasu mataaimashou bokinari no sayonara no kotoba yo
重复※
kimochi wa warikirenai yo kantannni
hantai ni sono omoi wo taisetsu ni surebaii
seiri gadekiru made omoebaii
arnakute gawani inakutemo
omou dake wasurenai koto dake...
anata to sugoshita taisetsu nahibi
kono boku wo yasashiku tsutsun de kureta
demo ashita kara wa mou aenai yo kimito
umere kawattemo kanarazu mataai mashou
重复※
kanashii wakarega arukara tanoshii tokiwaraeruyona
nigeda sazu gennjitsu wo uke tometa mochironn kimini deaetayokatta
作诗:Naoki Takada
作曲:Naoki Takada·Shintaro”Growth”Izutsu
あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう…
※今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う マタアイマショウ マタアイマショウ※
君の前では强く优しく 頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居 最后の最后も素直になれない
あなたの言叶に涙し あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない でもありがとう これ以上は言えない
目的地なんてなかった たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない 悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから 今日だけは许してよ神様
(※くり返し)
いろんな人に爱されて 常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした (私もとっても幸せでした)
いつか心からいなくなるかも だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます 涙まみれ笑颜でめくる明日
そしてまずこの场で别れ わかってる きっと逢う事ないって…
だから言います マタアイマショウ 仆なりのサヨナラの言叶よ
(※くり返し)
気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
思うだけ 忘れない事だけ…
あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ 君と
生まれ変わっても必ず マタアイマショウ
(※くり返し)
悲しい别れがあるから 楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた もちろん君に出会えてよかった
_______________________________________
罗马音by 企鹅丹
ano toki no futari kagayaiteta kono koi wa eien to omotte ta
boku no tonari ni wa kimi ga mouinai kimi no tonarini wa bokuhwa mou...
※ima made mite kotonai naki gaowo mite
bokuwa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou aenaiyo kimoto
egao de wakaretai kara iu mata ai masho mata ai masho
kimi no mae de wa tsuyoku yasashiku tayorare takattayo masashiku
makezu kirai tsuyogaru shibai saigo no saigomo sunao ni narenai
anata no kotoba ni namidashi anata wo kotoba de hakemashi
kotoba no mahou wa mousugu ii omoi de tonatte kiesaru
soshite kizutsuketa koto wa ayamaranai demo arigadou kore ishou wa ienai
mokudekichi nante nakatta tadori tsuitano anata no yasashisa
kimi wa sonnnani tsuyo kunai kanashimi gamann shiteruno kai?
naitemo iiyo boku mo nakukara kyou dake wa yurushiteyo kamisama
重复※
ironna hito ni aisarete tsuneni anata wa mafushikute
dakara shittoshi kenka shi namidashi
korekara wa mou soremo dekinai
otagai chigau hito sukini natte otagai chigau jinsei ayunde
bokuwa tottemo shiawase deshita (watashi mo tottemo shiawasedeshita)
itsuka kokoro karai nakunarukamo dakara shitaiyo subarashii kako ni
kono koi wo mirai ni hokoremasu namida mamire egao demekuru ashita
soshite mazuko no bade wakare wakatteru kitto aukotonaitte...
dakara iimasu mataaimashou bokinari no sayonara no kotoba yo
重复※
kimochi wa warikirenai yo kantannni
hantai ni sono omoi wo taisetsu ni surebaii
seiri gadekiru made omoebaii
arnakute gawani inakutemo
omou dake wasurenai koto dake...
anata to sugoshita taisetsu nahibi
kono boku wo yasashiku tsutsun de kureta
demo ashita kara wa mou aenai yo kimito
umere kawattemo kanarazu mataai mashou
重复※
kanashii wakarega arukara tanoshii tokiwaraeruyona
nigeda sazu gennjitsu wo uke tometa mochironn kimini deaetayokatta
参考资料: http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=53478
展开全部
マタアイマショウ
歌:SEAMO 作词:NAOKI TAKADA 作曲:NAOKI TAKADA
あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた
anotokino futari kagayayiteta konokoyiwa eyienntoomotteta
仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう…
bokuno tonariniwa kimiga mouyinayi kimitonariniwa bokuwamou
※今まで见た事ない 泣き颜を见て
yimamate mitakotonayi nakikoewo mite
仆は君の手を 握ってた
bokuwa kiminotewo nigitteta
この手を离せば もう逢えないよ 君と
konotewo hanaseba mou aenayiyo kimito
笑颜で别れたいから言う マタアイマショウ マタアイマショウ※
egaode wakaretayikarayiu mataayimasyou mataayimasyou
君の前では强く优しく 頼られたかったよ まさしく
kiminomaedewa tuyoku yasashiku tanomararetakattayo masashiku
负けず嫌い 强がる芝居 最后の最后も素直になれない
makezukirayi tuyogarusibayi sayigono sayigomo sunaoni narenayi
あなたの言叶に涙し あなたを言叶で励まし
anatanokotobani namidashi anatawo kotobade hagemashi
言叶の魔法はもうすぐ いい思い出となって消え去る
kotobano mahouwa mousugu yiyiomoyidetonatte kiesaru
そして伤つけた事は谢らない でもありがとう これ以上は言えない
soshite kizutuketakotowa ayamaranayi demoarigatou koreyijyouwa yienayi
目的地なんてなかった たどり着いたの あなたの优しさ
mokutekinannte nakatta tadorituyitano anatano yasashisa
君はそんなに强くない 悲しみ我慢してるのかい?
kimiwa sonnnani tuyokunayi kanashimi gamannshiteru nokayi?
泣いてもいいよ 仆も泣くから 今日だけは许してよ神様
nayitemo yiyiyo bokumo nakukara kyoudakewa yurushiteyo kamisama
(※くり返し)
いろんな人に爱されて 常にあなたは眩しくて
yironnnahitoni ayisarete tuneni anatawa kurashikute
だから嫉妬し ケンカし 涙し
dakara shittoshi kennkashi namidashi
これからはもう それも出来ない
korekarawa mou soremo dekinayi
お互い违う人好きになって お互い违う人生歩んで
otagayi chigauhito sukininatte otagayi chigaujinnseyi ayunnde
仆はとっても幸せでした (私もとっても幸せでした)
bokuwa tottemo shiawasedeshita(watasimo tottemo shiawasedesita)
いつか心からいなくなるかも だからしたいよ 素晴らしい过去に
yituka kokorokara yinakunarukamo dakarashitayiyo subarashiyikakoni
この恋を未来に夸れます 涙まみれ笑颜でめくる明日
konokoyiwo mirayini hokoremasu namidamamire egaode mekuruashita
そしてまずこの场で别れ わかってる きっと逢う事ないって…
soshite mazu konobadewakare wakatteru kitto aukotonayitte...
だから言います マタアイマショウ 仆なりのサヨナラの言叶よ
dakara yiyimasu mataayimasyou bokunarino sayonara nokotobayo
(※くり返し)
気持ちは割り切れないよ 简単に
kimochiwa warikirenayiyo kanntannni
反対にその思いを大切にすればいい
hanntayini sonoomoyiwo tayisetuni surebayiyi
整理が出来るまで 思えばいい
seyiriga dekirumade omoebayiyi
会えなくて 侧に居なくても
aenakute sobani yinakutemo
思うだけ 忘れない事だけ…
omoudake wasurenayikotodake
あなたと过ごした大切な日々
anatato sugoshitata yisetunahibi
この仆を优しく包んでくれた
konobokuwo yasasiku tudunndekureta
でも明日からは もう逢えないよ 君と
demo ashitakarawa mou aenayiyo kimito
生まれ変わっても必ず マタアイマショウ
umare kawattemo kanarazu mataayimasyou
(※くり返し)
悲しい别れがあるから 楽しい时笑えるよな
kanashiyi wakaregaarukara tanoshiyitoki waraeruyona
逃げ出さず现実を受け止めた もちろん君に出会えてよかった
nigedasazu gennjituwo uketometa mochironn kimini deaeteyokatta
注:日文发音罗马音和中文不同,请特别注意一下:
以上注音中日文chi为中文相似音qi,shi为xi,nn为n,ri为li,
ra为la,re为lai, ro为lou,tu为ci,du为zi,双重tt等音出现时表示此音前有小促音。
歌:SEAMO 作词:NAOKI TAKADA 作曲:NAOKI TAKADA
あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた
anotokino futari kagayayiteta konokoyiwa eyienntoomotteta
仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう…
bokuno tonariniwa kimiga mouyinayi kimitonariniwa bokuwamou
※今まで见た事ない 泣き颜を见て
yimamate mitakotonayi nakikoewo mite
仆は君の手を 握ってた
bokuwa kiminotewo nigitteta
この手を离せば もう逢えないよ 君と
konotewo hanaseba mou aenayiyo kimito
笑颜で别れたいから言う マタアイマショウ マタアイマショウ※
egaode wakaretayikarayiu mataayimasyou mataayimasyou
君の前では强く优しく 頼られたかったよ まさしく
kiminomaedewa tuyoku yasashiku tanomararetakattayo masashiku
负けず嫌い 强がる芝居 最后の最后も素直になれない
makezukirayi tuyogarusibayi sayigono sayigomo sunaoni narenayi
あなたの言叶に涙し あなたを言叶で励まし
anatanokotobani namidashi anatawo kotobade hagemashi
言叶の魔法はもうすぐ いい思い出となって消え去る
kotobano mahouwa mousugu yiyiomoyidetonatte kiesaru
そして伤つけた事は谢らない でもありがとう これ以上は言えない
soshite kizutuketakotowa ayamaranayi demoarigatou koreyijyouwa yienayi
目的地なんてなかった たどり着いたの あなたの优しさ
mokutekinannte nakatta tadorituyitano anatano yasashisa
君はそんなに强くない 悲しみ我慢してるのかい?
kimiwa sonnnani tuyokunayi kanashimi gamannshiteru nokayi?
泣いてもいいよ 仆も泣くから 今日だけは许してよ神様
nayitemo yiyiyo bokumo nakukara kyoudakewa yurushiteyo kamisama
(※くり返し)
いろんな人に爱されて 常にあなたは眩しくて
yironnnahitoni ayisarete tuneni anatawa kurashikute
だから嫉妬し ケンカし 涙し
dakara shittoshi kennkashi namidashi
これからはもう それも出来ない
korekarawa mou soremo dekinayi
お互い违う人好きになって お互い违う人生歩んで
otagayi chigauhito sukininatte otagayi chigaujinnseyi ayunnde
仆はとっても幸せでした (私もとっても幸せでした)
bokuwa tottemo shiawasedeshita(watasimo tottemo shiawasedesita)
いつか心からいなくなるかも だからしたいよ 素晴らしい过去に
yituka kokorokara yinakunarukamo dakarashitayiyo subarashiyikakoni
この恋を未来に夸れます 涙まみれ笑颜でめくる明日
konokoyiwo mirayini hokoremasu namidamamire egaode mekuruashita
そしてまずこの场で别れ わかってる きっと逢う事ないって…
soshite mazu konobadewakare wakatteru kitto aukotonayitte...
だから言います マタアイマショウ 仆なりのサヨナラの言叶よ
dakara yiyimasu mataayimasyou bokunarino sayonara nokotobayo
(※くり返し)
気持ちは割り切れないよ 简単に
kimochiwa warikirenayiyo kanntannni
反対にその思いを大切にすればいい
hanntayini sonoomoyiwo tayisetuni surebayiyi
整理が出来るまで 思えばいい
seyiriga dekirumade omoebayiyi
会えなくて 侧に居なくても
aenakute sobani yinakutemo
思うだけ 忘れない事だけ…
omoudake wasurenayikotodake
あなたと过ごした大切な日々
anatato sugoshitata yisetunahibi
この仆を优しく包んでくれた
konobokuwo yasasiku tudunndekureta
でも明日からは もう逢えないよ 君と
demo ashitakarawa mou aenayiyo kimito
生まれ変わっても必ず マタアイマショウ
umare kawattemo kanarazu mataayimasyou
(※くり返し)
悲しい别れがあるから 楽しい时笑えるよな
kanashiyi wakaregaarukara tanoshiyitoki waraeruyona
逃げ出さず现実を受け止めた もちろん君に出会えてよかった
nigedasazu gennjituwo uketometa mochironn kimini deaeteyokatta
注:日文发音罗马音和中文不同,请特别注意一下:
以上注音中日文chi为中文相似音qi,shi为xi,nn为n,ri为li,
ra为la,re为lai, ro为lou,tu为ci,du为zi,双重tt等音出现时表示此音前有小促音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询