you are but words什么意思 ？ 只是空话？ 为什么这么翻译 是不是省略了什么 怎么都理解不了
3个回答
展开全部
是的，
you are but words
的完整形式是
you are nothing but words
一般来说，英语句子（尤其是口语）如果省略一个次要的单词
不会导致误解或歧义，那个单词是可以省略的。
大多数英语母语者会理解
you are but words
you are nothing but words
两句话的意思是一样的：
你只说空话！
你就是说得到但做不到！
希望帮到了你。
我是加拿大人，前海外英语老师。
you are but words
的完整形式是
you are nothing but words
一般来说，英语句子（尤其是口语）如果省略一个次要的单词
不会导致误解或歧义，那个单词是可以省略的。
大多数英语母语者会理解
you are but words
you are nothing but words
两句话的意思是一样的：
你只说空话！
你就是说得到但做不到！
希望帮到了你。
我是加拿大人，前海外英语老师。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
