下面这个图片，是南昌法治文化公园的一个成语典故，请译成白话文
3个回答
展开全部
碑文：
审杀人贼
摘自《涑水记闻》
（北宋）张咏知益州时，有僧行止不明，有司执之以张【“张”应为“白”字，禀告的意思】咏。咏熟视，判其牒曰:“勘杀人贼。”既而案问，果一民也。与僧同行，于道中杀僧，取其祠部戒牒、三衣，因自披剃为僧。僚属问咏何以知之？咏曰:“吾见其额上犹有系巾痕也。”
为你翻译如下：
（北宋）张咏任益州知州时，有一个僧人行为举止可疑，负责治安的将这个僧人抓来向张咏汇报。张咏仔细察看后，在公文上批示：“审问杀人犯。”接下来的审问结果证明，这人果然不是僧人。这人与一个真的僧人同行，在半路上杀了僧人，窃取了僧人的由尚书省祠部颁发的僧人资格证书、袈裟等物品，于是自己剃头冒充为僧人。张咏的同事属下问张咏根据什么知道的？张咏说：“我发现他额头上仍然有戴头巾的痕迹。”（注：宋代老百姓戴头巾，被头巾遮住的额头晒不着太阳，摘下头巾会显出额头皮肤白一些）
审杀人贼
摘自《涑水记闻》
（北宋）张咏知益州时，有僧行止不明，有司执之以张【“张”应为“白”字，禀告的意思】咏。咏熟视，判其牒曰:“勘杀人贼。”既而案问，果一民也。与僧同行，于道中杀僧，取其祠部戒牒、三衣，因自披剃为僧。僚属问咏何以知之？咏曰:“吾见其额上犹有系巾痕也。”
为你翻译如下：
（北宋）张咏任益州知州时，有一个僧人行为举止可疑，负责治安的将这个僧人抓来向张咏汇报。张咏仔细察看后，在公文上批示：“审问杀人犯。”接下来的审问结果证明，这人果然不是僧人。这人与一个真的僧人同行，在半路上杀了僧人，窃取了僧人的由尚书省祠部颁发的僧人资格证书、袈裟等物品，于是自己剃头冒充为僧人。张咏的同事属下问张咏根据什么知道的？张咏说：“我发现他额头上仍然有戴头巾的痕迹。”（注：宋代老百姓戴头巾，被头巾遮住的额头晒不着太阳，摘下头巾会显出额头皮肤白一些）
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
