Question

日语比汉语哪个语法难

Answer 1

汉语方言种类再多也是一家人的。差别只在于发音有差异和一些小小的句法不同。虽然彼此可能听不懂，但写出来就能知道个大概了。 我们现在说的汉语也普遍只是指普通话而已。 孤立语一旦知道规则，是很简洁灵活的。 日语是黏着语。词语本身可以通过变尾巴而表达不同的意义所以变形很多很长。 现在对日语的研究也没英语那么火热。日语本身是有些破碎体系不严谨的。这就导致了学到一定程度后觉得这语言不够科学。 但中，英，日语一旦掌握基本的用法(比如J.TEST一级)，也就没太难理解很多问题了。 至于要问哪个难，我觉得日语书写上比较麻烦。它也是公认的再联合国工作中效率很低的语言之一。日语适合表达细腻的，意味深长可以回味的情感。汉语在细腻这方面是敌不过日语的，唐诗宋词在广博方面见长。在细致方面就不行了。 发音上，日语好听(声优起到了宣传作用)。 汉语在朗读上比较好听。做成音乐的话日语给人的印象更深

Answer 2

是汉语的难，因为字的意思是最多的。而日语没有像汉语的字那么麻烦。但读的方面日语又麻烦与汉语，读的多，没有什么可以少的。

Answer 3

当然是汉语了，因为日语的文字是在汉语的基础上改变或者是发展演变而来的，而日语的口语虽然和汉语有很大差别，可以算的上一种语言，但充其量只能跟咱们得地方方言齐平，高也高不到哪去

Answer 4

日语比较难学，汉语言文学博大精深，简单易学

Answer 5

汉语语法难