“闻こえますか”说法问题
如果说：能听见吗？一般说：闻こえますか，但有时在日剧中见到说成：闻こえていますか的，不知这两种有什么区别？...
如果说：能听见吗？一般说：闻こえますか，但有时在日剧中见到说成：闻こえていますか的，不知这两种有什么区别？
展开
展开全部
没什么大区别
闻こえますか 强调一个结果，听得见或者听不见
闻こえていますか强调一个状态，现在是不是处于听得见的状态
闻こえますか 强调一个结果，听得见或者听不见
闻こえていますか强调一个状态，现在是不是处于听得见的状态
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
闻こえますか：能听见吗？
医疗剧里面常出现，通常是耳朵失聪或者失去意识。
闻こえていますか：你正在听吗？现在能听见吗？
耳朵功能正常，能听见声音，但是不知道对方有没有在留心听，或者听不听得见，特此一问。
2个不同意思的句子。
医疗剧里面常出现，通常是耳朵失聪或者失去意识。
闻こえていますか：你正在听吗？现在能听见吗？
耳朵功能正常，能听见声音，但是不知道对方有没有在留心听，或者听不听得见，特此一问。
2个不同意思的句子。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主你好。。
这两种表达，其实意思都是：能听见吗？ 区别在于：就好像英语里的现在时和一般进行时的感觉。。
后一种表达有一种持续的意味在里面。
天使动漫论坛
这两种表达，其实意思都是：能听见吗？ 区别在于：就好像英语里的现在时和一般进行时的感觉。。
后一种表达有一种持续的意味在里面。
天使动漫论坛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
闻こえますか 能听见吗
闻こえていますか 在听吗
闻こえていますか 在听吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
