Question

在日企工作四年，作为生产计划和物料采购工作，下周面试，几个英语翻译问题请教英语高手，拜托给力帮忙

在日企工作四年，作为生产计划和物料采购工作，由于不会日语，自我感觉在日企前途渺茫，希望找一个更适合自己，更有挑战性的工作，因此想换工作。下面的内容是工作职责：
依主计划作出原物料需求计划，提供相关部门作业； 2.定期向供应商发送订单并跟踪进货并依据物料使用状况，参与对供应商的评定分析； 3.掌控仓库内原物料、半成品、成品之情况； 4.了解工程对物料使用的变更内容，制定零部件预测分析； 5.订单取消, 紧急插单或Delay对原物料之影响的评估； 6.掌握库存呆料及异常状况的协调与紧急处理； 7.参加盘点准备工作及盘点后数据的分析 8.掌握各生产产品之原物料的使用情况（不良率、报废率等等）。
拜托大侠帮忙帮忙

Answer 1

In the day to work for four years, as the production plan and material procurement, because don't know Japanese, self feeling in Japan business prospects, hoping to find a more suitable for their own, more challenging, so want to change jobs. The following are the duties:
Raw material demand plan according to the master plan, provide relevant departments work; 2 regularly to the supplier sends orders and tracking stock and on the basis of material usage, participate in the analysis and evaluation of suppliers; 3 in control of raw materials, semi-finished products, finished products warehouse; 4 understand the engineering to change the use of materials, making prediction analysis components; 5 cancellations, rush order or Delay evaluation of the effect of raw materials; 6 Master of slack and abnormal conditions of the coordination and emergency treatment; use 7 in inventory preparation and inventory data analysis of 8 master raw materials production of each product (non-performing rate, scrap rate, etc.).

追问

谢谢，谢谢，不过我看你资料， 你是99年的？这么小英语这么好？羡慕

Answer 2

翻译工作职责？
写这么多干嘛，你直接写操作类CRM系统就可以了么。

追问

感谢回答。这是招聘的要求。希望翻译，比如：5订单取消, 紧急插单或Delay对原物料之影响的评估； 6.掌握库存呆料及异常状况的协调与紧急处理；翻译一下出现这些情况该怎么办。

我的英语水平不是太好，，谢谢。