Question

求《那些年我们一起追的女孩》柯景腾语录的英文翻译 （须附上中文） 要专业的

还要英语翻译呢啊！！！

Answer 1

1我喜欢你，你早就知道了啊。
　　
　　　　2我想成饥迹为一个很厉害的人，因为有了我，让这个世界，而有一点点的不一样；而我的世界，不过就是你的心。
　　
　　　　3沈佳宜，上大学之后，不要太快让别的男生追到你，好不好？
　　
　　　　4那些男生连追都没有追过你，怎麼可以牵你的手？我自己都还没有牵过耶……
　　
　　　　5沈佳宜，我很喜欢你，非常喜欢你，总有一天，一定会追到你。
　　
　　　　6我都以为我自己是个超有自信的人，但那时我才发现，原来在喜欢的女孩面前，我是个胆小鬼。
　　
　　　　7拜托不要现在告诉我，请让我……继续喜欢你。
　　
　　　　8每一个男生都想在自己心上人面前，揭示自己最强的一面。这个体式格局，并不管用。
　　
　　　　9对啦！我就是幼稚，才会追你这种努力用功读书的女生！我就是幼稚，才会追你这麼久！
　　
　　　　我就是笨蛋！大笨蛋才能追你这麼久！我就是什麼都不懂！
　　
　　　　悉桥10不像考卷，所有复杂困难的问题，都能得到一个解答。真实人生里，有些事永远也没有答案。
　　
　　　　11成长，最残酷的部份就是，女孩的心，女孩的爱永远比同年龄的男孩成熟，而且没一个男孩招架得住。
　　
　　　　12我失恋了，我失去了沈佳宜。我的青春，什麼都不剩了……
　　
　　　　13当烂陆并你真正很喜欢一个人的时候，原本认为自己绝对不会想去祝福她，但当她站在他面前时，才知道原来自己是打从心底希望她是幸福的。
　　
　　　　14我也很喜欢，当年那个喜欢你的我
　　
　　　　15就算男生在外如何逞胸斗狠，就算读得学历再高，又或者情绪冲动讲话口无遮拦，让女孩子总是认为男生狠不体贴，但在这表面的背后深处，男生永远为自己最深爱的女孩，留了一块自己最胆小最脆弱最笨拙却最温柔的心

追问

这些话的英文翻译呢？求翻译......

追答

太多了，很难翻译啊~~~

Answer 2

you are my apple of my eye .你是我最珍视的人