Question

高手请进来帮我翻译一段话。

翻译成英语，不要软件直接翻译的！

我是一个普通的女孩，甚至可以说是不幸的，因为从小目睹家庭暴力长大，心中曾经一度充满恨和绝望。
我母亲是个残疾人， 父亲脾气火爆， 因为醺酒，或工作不如意，或一点点小事，就会对母亲拳打脚踢，他从来没有让母亲有机会反抗。 我心疼母亲， 曾经试过要保护她， 但是当时小小的我，被父亲一推就倒。起初我只能紧闭双眼，拼命堵住耳朵，躲在墙角发抖，那种无奈的感觉我永远都不会忘记。 渐渐的，我开始握紧握的拳头，我在心里说，我一定要变强，一定要保护我爱的人！
但是要怎么做的？ 一点都不知道。 有一天我无意中看见电视里的拳击比赛： 长拳直拳勾拳，没一记都是那么强，这不就是我一直想要的胜利么？于是 16岁的我 瞒着父亲母亲报名参加了拳击课程， 我还记得每次练习完毕之后我都会受伤，出血， 但这并不能阻止我想要继续变强的想法！ 每次回家妈妈都回问，我的伤是哪来的，每次我都是笑笑，然后再找借口骗过她。 两年后，我第一次参加一个正式的拳击比赛， 我决定要母亲参观， 那一次比赛惊心动魄， 我和每一个对手顽强对抗， 知道我取得了最后的胜利，我看到母亲脸上的眼泪，我知道我做到了， 我有能力保护母亲了。 在我离开家去别的省去学习的时候，我警告我父亲，如果你再敢碰她一次，我会加倍偿还给你。 有一次暑假，我从学校回家去探望，在门外就听见母亲叫喊的声音，， 她已经被打倒在地，父亲仍用脚使劲儿踢母亲 ， 妈妈在哭， 在喊救命，我失去了理智， 我冲上前， 我用我的拳头直接打父亲的头和肚子， 父亲连连后退没有招架之力，狼狈的逃出门， 我抱着母亲痛苦，说：以后我不会再让你受伤，以后我会保护你， 。 父亲从那之后就再也没有回来过。 我与母亲过着平静的生活。
我继续着我的拳击事业， 我要变的更强！ 我不要软软！ 我要保护我自己，保护周围我爱的人， 不要活在别人的欺凌下。 为自己作主！在母亲和教练的帮助下，我成功了，先是连续取得全国女子的冠军，继而打进世界，拿下冠军， 成为本国第一个拿世界冠军 的女子
我承认， 刚开始的时候 我连自己都分不清自己到底是为什么而学拳击， 为了仇恨，为了报复？还是真正的喜欢这个东西，但是渐渐的现在我明白了， 它是可以给我快乐的东西，我是真的喜欢它，喜欢这个职业。 关于我的父亲， 给我伤痛的人，我选择去遗忘他， 因为仇恨就像是一个笼子，把人锁在里面没有自由，不得释放， 又像是一把火， 烧了快乐。所以我选择不要它。 虽然我只记得母爱，但是我同样感觉到满足与幸福。
每个人最大的对手就是自己，只要能战胜自己 ， 走出仇恨，就可以幸福。就像我一样。

Answer 1

I am an ordinary girl, even may say that is unfortunate, because witnessed since childhood the domestic abuse grows up, in the heart once filled hates and despairs.
My mother is a disabled person, the father temperament is irritable, because drunk liquor, either the work is unpleasant, either the little minor matter, will beat to the mother, he has not let the mother have the opportunity revolt. I love dearly the mother, tried to protect her, as soon as but at that time young I, was pushed by the father but actually. At first I can only shut tightly both eyes, goes all out to stop up the ear, hides trembles in the corner, but that kind felt that I forever will forget. , I start the fist which gradually gets hold of grasps, I was saying at heart, I must certainly stiffen, certainly must protect the human who I love!
But how can do? A spot did not know. One day of I see in television's boxing competition accidentally: The long-range punch straight punch hook, one has not recorded is that strong, this not is the victory which I have wanted? Therefore 16 year-old I hid the truth from father mother entering for the boxing curriculum, I also remembered that after each time will practice finished, me to be injured, hemorrhage, but this could not prevent the idea which I wanted to continue to stiffen! Each time goes home mothers to return asked that which my wound is comes, each time I am smile, then finds the excuse to deceive her again. Two years later, I first time attend an official boxing competition, I decided that wants the mother to visit, that one time competes soul-stirringly, I resist tenaciously with each match, knew that I have gained the final victory, I saw on the mother face's tear, I knew I have achieved, I had ability to protect the mother. Leaves in me the family goes other to omit studies, I warn my father, if you dare to bump her again one time, I will double the repayment to give you. The once summer vacation, I go home from the school to visit, hears the sound which in the wrong side of the door the mother yells, she was already overthrown in the place, the father still used the foot to cause the vigor to kick the mother, mother is crying, in shouts saves a life, I have lost the reason, before I rush, I use my fist to hit father's head and the belly directly, the father retrocede again and again have resisted the strength, distressed escapes the gate, I am holding the mother pain, said: Later I will let you be injured again, later I will protect you. Father after that again has not come back. I and mother tranquil life.
I am continuing my boxing enterprise, I must change am stronger! I do not want soft! I must protect me, periphery protects human who I love, do not live under others' humiliation. Takes responsibility for oneself! In the mother and under coach's help, I have succeeded, is first obtains the national female continuously the champion, subsequently sneaks in the world, takes the champion, becomes our country first to win the world champion the female
I acknowledged that just started time I cannot distinguish clearly oneself but why studies the boxing, to hate, to retaliate? True likes this thing, but the present gradually I have understood, it is may give me the joyful thing, I am really likes it, likes this occupation. About my father, for me the grief person, I chooses forgets him, because hates likely is a basket, locks the human in inside does not have the freedom, do not release, is also a fire likely, has burnt joyfully. Therefore I choose do not want it. Although I only remember the maternal love, but I felt similarly satisfies happily with.
Each person biggest match is one, so long as can defeat itself, goes out the hatred, may be happy. Looks like me to be the same.
我肯定对100%对,相信我没错

Answer 2

I am a common girl, even could be unfortunate of, because witness since the childhood the domestic violence grow up, hading once been filled with to hate in the heart with the despair.
My mother is a disable and sick person, father the temper fire explodes, because of the wine of 醺 , or work not equal to idea, or small matter in a little, will strike and kick to the mother, he have always been and did not let mother the organism will resist.I love the mother, having ever tried to to protected her, but at that time very small I, drive once father pushed, father poured.Inception I a felling for can closing tightly a pair of eyeses, trying very hard to block up to live the ear, hiding to shiver in the corner of wall, that kind of is helpless I can't forget forever and.Gradually of, I start the fist that fist holds, I say in mind, I must become strong, must protect the person whom I love!
But want to how do of? A point all not know. One day I see the boxing match in the television unintentionally:The long 拳 keep the 拳勾拳 , don't on recording is all so strong, this not be victory 么 that I has been wanting?Hence 16- year old I deceive father's mother registered to attend the boxing course, I still remember after every practice complete I will hurt, bleeding, but this and can't keep me from wanting to become the strong viewpoint continuously!Go home each time mother return to ask, which my wound is comes of, every time I am all to smile, then seeking to borrow cheated her. Two years empress, I attend a colloquy boxing match for the first time, I decide to want the mother visits, a victory for competing soul-stirringly, I with each an opponent stubbornly resisting, knowing I obtaining finally, I see the tears of mother's on the face, I know that I attained, I have the ability protected the mother.At the time of I leaving house going to the another province to study, I warn my father, if you dare again to touch her a, I would be double to compensate to you.Have once summer vacation, I go home to visit from the school, outside door hear the voice that mother yell,, she have been knocked down in the ground, the father still puts out strength by foot the son kicks the mother, mother is crying, at cry "help!", I lose rational, I hurtle to come forward, I uses my fist a fatherly head with belly, the father retreats to have no the dint that ward off repeatedly, distress break out of door, I embrace the mother pain and sufferings, saying:After I can't let again you hurting, hereafter I will protect you,. Father is from that after have never come back any further. I live with mother the quiet life.
I continue my boxing business, I want to change stronger! I do not want to be soft soft! I want to protect myself, protecting the surroundings the person that I love, doing not live in other people bully the bottom. Make the decision for the oneself!Under the mother with the help of the coach, I succeeded, is the champion of the national woman in continuous acquisition first, beating in the world subsequently, taking down the champion, becoming our country first woman that take the world champion
I admit, inchoate time I connect the oneself can not distinguish the oneself to is why after all but learn the boxing, for the sake of old grudge, for the sake of revenge?Like this thing really still, but gradually of now I understood, it is to give me the happy thing, I really like it, liking this occupation. As for my father, the person who distress me, I chooses to forgets him, because of old grudge seem a cage son, locks the person at have no the freedom inside, cannot release, seem again on burning the fire, happiness.So I choose to do not want it.Although I only remember the maternal love, I feel to satisfy equally and happiness.
The biggest opponent in everybody is an oneself, as long as can win the oneself, coming out the old grudge, can be happy then.Resemble me.

Answer 3

I was an ordinary girl, it can be said that is unfortunate because the child grow up witnessing domestic violence, he once filled with hate and despair. My mother is disabled, father temper popular because alcohol, or work unsatisfactory, or a little bit trivial, mother will be beaten, he never let the mother have the opportunity to resist. I am distressed mother, who tried to protect her, but I was little, my father was pushing on an inverted. At first I only closed eyes, ears blocked desperately hiding in a corner shivering, helpless feeling that I will never forget. Gradually, I began to grasp firmly the fist, I said that in mind, I must strong, we must protect the people I love!
But how to do so? 1:00 do not know. One day I accidentally saw the boxing TV: Changquan Zhiquangouquan, but no one in mind are so strong, this is not what I always wanted to victory? I was telling your 16-year-old father, mother enrolled in the boxing course, I still remember every time I would practice after the injury, bleeding, but this did not stop I want to continue to change the idea of strong! Every time he came back to have asked his mother, I come from the injuries, and every time I smile all, and then find an excuse deceive her. Two years later, the first time I participated in a formal boxing, I have decided to visit his mother, then a terrifying game, I tenacious opponent and every confrontation, know that I made the final victory, I see the face of the mother in tears. I know I do, I have the ability to protect the mother. I left home to study other save time, I warned my father, if you will Ganpeng her once, I will redouble its reimbursement to you. Once the summer, I returned home from school to visit, chanting outside I heard the voice of the mother, she has been knocked to the ground, his father still awkward to play with their feet mother, and her mother crying and screaming for help, I lost reason, I rushed forward, I used my father's fist fight directly head and stomach, his father did not answer a series of back, to minimise confusion to the escape door, I take suffering mother, and said: I will not let you after injury After I will protect you,. Since then the father did not come back too. I lived with my mother quiet life.
I continued my boxing career, I want to become stronger! I do not want the incident happened! I want to protect myself and protect the people I love around, do not live in the humiliation of others. Make decisions for themselves! In the mother and the help of the coaches, I was successful, first for the national championship woman, and then into the world champion had become the first country with the world champion woman
I admit that in the first time I have hard to tell even their own school and in the end is why boxing, to hatred, in retaliation? Like this is the real thing, but gradually I now understand that it is a happy thing to me, I really love it, love this career. On my father, my grief to the people, I choose to forget him, because hatred is like a cage to lock people inside, no freedom, not to release, like a fire, burning of happiness. Therefore, I choose not to it. Although I only remember that motherly love, but I also feel satisfaction and happiness.
Everyone is their biggest challenge, as long as it can overcome its own, out of hatred, can be happy. Like me.