Question

急急急，求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话：“在这一年里我学到了很多东西，也过得非常的开心，离家

急急急，求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话：“在这一年里我学到了很多东西，也过得非常的开心，离家在外难免会想家，想爸爸妈妈，在学校里我参加了不少的活动，也当过主持人，大家都说到了大学要谈一场轰轰烈烈的恋爱，可是遗憾的是我没有女朋友，就只能看着别人轰轰烈烈了。”

Answer 1

During the year I learned a lot, also live very happy, away from home will want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a moderator, everybody said the university to talk about a magnificent and victorious in love, but it is a pity that I don't have a girlfriend, can only look at it with a bang.

Answer 2

I have learned a lot during this year and have lived a happy life. One cannot help thinking of their family when they are away from home. I am no exception. I missed my parents very much. I have taken part in lots of school activities and have been a host. Everyone says that we'd better throw ourselves into a relationship and fall in love with someone crazily, but it's a pity that I have no girlfriend. So I have no choice but to be a passer-by of other people's romance.

Answer 3

During the year I learned a lot, also live very happy, away from home will want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a moderator, everybody said the university to talk about a magnificent and victorious in love, but it is a pity that I don't have a girlfriend, can only look at it with a bang.

追答

望采纳

Answer 4

In this year,I learn a lot and enjoy my life. Away from home for many days,I also feel some homesick, miss my parents. In school, i attend many activites, some of them ,work as a host .everyone wants love in school,my friend around me all has girlfriend, but unfortunetly i don't have a girlfriend. what a pity!

Answer 5

In this year, I learned a lot, also live very happy, away from home, hard to avoid can want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a host, said I get home, to the university to sipping a magnificent and victorious in love, but it is a pity that I don't have a girlfriend, can only look at it with a bang.