Question

求翻译英文句子，请高手进!!!非在线翻译!!!请翻译下列5个句子，翻译恰当、顺畅有悬赏分哦!!!

1/ It takes me only a few minutes to walk to school down a muddy track.
2/ Science is my most challenging subject as my students have no concept of doing experiments.
3/ In fact there is no equipment,and if I need water I have to carry it from my house in a bucket!
4/ The other day I was showing the boys the weekly chemistry experimrnt when,before I knew it,the mixture was bubbling over everywhere!
5/ Sometimes I wonder how relevant chemistry is to these students,most of whom will be going back to their villages after Year 8 anyway.

Answer 1

1. 走一段泥泞小路去我的学校，只需花几分钟的时间1
2. 科学是我最有挑战性的课题，我的学生没有概念研究
3. 事实上没有设备，如果我需要水我要把它从我的房子在一个桶！
4. 那天我正在给孩子们每周化学实验时，我知道这之前，该混合物沸腾了无处不在！
5. 有时我会质疑化学和这些学生有多大关系，无论如何他们中的大部分将在8年后回归到他们的乡村

Answer 2

1. 走一段泥泞小路去我的学校，只需花几分钟的时间
2. 科学是我最有挑战性的课题，我的学生没有概念研究
3. 事实上没有设备，如果我需要水我要把它从我的房子在一个桶！
4. 那天我正在给孩子们每周化学实验时，我知道这之前，该混合物沸腾了无处不在！
5. 有时我不知道有关的化学，是这些学生，其中大部分将返回他们的村庄，8年后吧。

Answer 3

1. 沿着一条泥泞小路步行去我的学校，只需花几分钟的时间
2. 科学是我最有挑战性的课题，因为我的学生没有做实验的概念
3. 事实上没有设备，如果我需要水我不得不从我的房子拿一个桶装水带去！
4. 那天我正在给孩子们演示每周的化学实验时，我竟然没有事先知道，该混合物冒泡，还弄得到处都是！
5. 有时我会质疑化学和这些学生有多大关系，无论如何他们中的大部分将在8年后回归到他们的乡村

Answer 4

第四句里的experimrnt打错了吧，是不是experiment 实验？