Question

签证解释信英文翻译 麻烦帮翻译一封签证解释信。（申根签证）可以适当改动（语句不通，或者有更好的说法

麻烦帮翻译一封签证解释信。（申根签证）可以适当改动（语句不通，或者有更好的说法）

我叫xx，护照号xxx。我有一个幸福的家庭，爸爸妈妈感情很好，他们十分疼爱我。我很喜欢旅行，和家人朋友一起去过国内一些地方旅行，这一次我打算一个人去欧洲旅行，但是这不是我一个人出国旅行，2013年的暑假去了台湾和香港，2014年的暑假去了韩国，都是为期半个月的独自旅行。今年暑假想去梦想中的旅行地欧洲看看，感受不一样的异国风情。
此次行程包括了法国，意大利，西班牙，因为在法国有9个晚上，而意大利和西班牙都只有6个晚上，所以申请的是法国签证。
关于护照上面的泰国签证。当时是提前做好了一切旅行的准备，但是因为泰国的反政示威府游行而不得不取消了行程，所以那个签证并没有出入境章。
希望理解我想去欧洲旅行的心情，给予我善意的考虑，谢谢。

Answer 1

根据我的个人经历及所见所闻，最好使用申请入境国的语言来写这封信，然后发往该国驻中国的使领馆签证处。
原因很微妙，很多使领馆签证服务是外包的给中国的劳务公司，服务窗口的雇员基本都懂或者说只懂英语，别指望任何造成其一点点额外工作的申请会被认真对待，哪怕你的申请是合情合理的；那么你的这封申请信可能根本无法真正送达签证官手中，
对于用其他文字书写的材料，他们多半会由于不懂所以不敢自作主张，所以更有可能转交至签证官手中，而用其本国语言书写的信函也无疑会增加你的印象分。