Question

麻烦翻译一下摘要（汉译英），谢谢

摘 要
在国发〔2012〕2号文件中，明确表明：“加快推进黔东南州、黔南州、黔西南州及其他民族自治地方跨越发展，重点发展民族文化旅游、磷化工、新型建材、民族医药和农林产品加工，打造具有国际影响的原生态民族文化旅游区”。而中国贵州旅游业发展已经在省委省政府的层面形成了明确的思路，在全省相关方面形成了协同的战略，在全省各地市县形成了全方位发展的格局。发展数据也表明，贵州旅游的后发追赶效果开始显现，近几年年增长速度都朝过全国增速10个百分点以上；同时旅游业在GDP中占比很高，总收入相当于GDP的比重高达27．3％；那么在“文化旅游创新区”的建设中，贵州的旅游之路特色和创新何在？贵州在探索前行，全国旅游业也应该关注研究，学习借鉴。
本文简述贵州苗族传统饮食文化的基础地位与阐释贵州苗族传统饮食文化的主要内容的主要理论，分析贵州苗族传统饮食文化的基础在贵州旅游业中的发展地位及发展前景，揭示贵州苗族传统饮食文化在发展中的欠缺、不足等方面，指出贵州苗族传统饮食文化在发展中的发光点，走多彩贵州特色的旅游业发展道路。
关键词：贵州旅游业，苗族传统饮食文化，基础，发展前景

Answer 1

abstract
In the country is sent [2012] 2 files, to make clear: "accelerate the qiandongnan prefecture, qiannan, qianxinan and other ethnic autonomous areas spanning development, focus on the development of national cultural tourism, phosphorus chemical industry, new building materials, medicine and agriculture, forestry and product processing, makes the national culture of the impact of the international ecological tourist area".And the development of tourism in guizhou has the level of the provincial government has formed a clear train of thought, formed a collaborative strategy in the province related aspects, cities and counties across the province formed the pattern of all-round development.Development data also shows that the coma after effect of guizhou tourism began to emerge, in recent years the growth rate of 10% above the toward the national growth;High in the tourism industry in the GDP accounted for at the same time, the total income of GDP proportion is as high as 27.3%;So in the construction of "cultural tourism innovation zone", the guizhou tourism road of the characteristic and innovation?Guizhou in exploration, the national tourism should also focus on research, to learn from.
This paper briefly describes the foundation of guizhou miao traditional diet culture status and the main content of the interpretation of the guizhou miao traditional diet culture of the main theory, the analysis of guizhou miao traditional diet culture in guizhou tourism development status and development prospects, revealing the lack in guizhou miao traditional food culture in the development and deficiency, etc., points out that guizhou miao traditional diet culture in the development of markers, colorful guizhou characteristics of tourism development.
Key words: guizhou tourism, miao traditional diet culture, the foundation, the development prospect