Question

天下兴亡，匹夫有责。（明末顾炎武《日知录·正始》全文翻译赏析）

Answer 1

天下兴亡，匹夫有责。

出自明末诗人顾炎武的《日知录·正始》
　　
有亡国，有亡天下，亡国与亡天下奚辩?曰：易姓改号，谓之亡国；仁义充塞而至于率兽食人，人将相食，谓之亡天下……保国者，其君其臣、肉食者谋之；保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣!
赏析
当年,顾炎武的《日知录》卷十三《正始》篇中有如下一段话："有亡国，有亡天下，亡国与亡天下奚辩?曰：易姓改号，谓之亡国；仁义充塞而至于率兽食人，人将相食，谓之亡天下……保国者，其君其臣、肉食者谋之；保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣! ",据刘洁修考评"天下兴亡,匹夫有责"这句话认为按照语言发展运用的实际， 天下兴亡，匹夫有责 」的语意本于顾炎武，而八字成文的语型则出自梁启超。