七步诗曹植全诗的意思

 我来答
浅墨草萱绘人生
高能答主

2023-08-06 · 让生命之重借助诗词诗歌的翅膀飞舞
浅墨草萱绘人生
采纳数:6379 获赞数:19021

向TA提问 私信TA
展开全部

《七步诗》是三国时期汉末诗人曹植的一首诗。

七步诗
东汉 · 曹植

煮豆持作羹,
漉豉以为汁。

煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
  

本是同根生,
相煎何太急?

译文

煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

注释


①持:用来、用作。 羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。

②漉(lù):过滤。 豉(chǐ):煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽(shū)。

③萁(qí):豆茎,晒干后用作柴火烧。

④釜(fǔ):古代的一种锅

⑤煎:煎熬,比喻迫害。

作品简介

《七步诗》是三国时期汉末诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

作品赏析

曹植才华出众,而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。这首诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。

前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。

后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急。”千百年来已成为人们劝诫避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。


这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。这首诗之妙,在于巧妙设喻,寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的,就好比同胞兄弟,豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”,以此来比喻兄弟相残,十分贴切感人。

创作背景

黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

作者简介

曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,生于东武阳(今山东莘县,一说鄄城),是曹操与武宣卞皇后所生第三子。
曹植是三国时期著名文学家,作为建安文学的代表人物之一与集大成者,他在两晋南北朝时期,被推尊到文章典范的地位。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
其诗以笔力雄健和词采华美见长,留有集三十卷,已佚,今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨,体被文质”的特色,加上其品种的丰富多样,使他在这方面取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。

q喜气洋洋p

2023-08-02 · 还签啥名呀
q喜气洋洋p
采纳数:22825 获赞数:45510

向TA提问 私信TA
展开全部

我们先来看看原文:

七步诗

曹植曹植〔两汉〕

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?(版本二)

…… …… …… …… …… …… …… ……

然后再来看看译文:

锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。

豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

…… …… …… …… …… …… …… ……

【注释】:

持:用来。

羹:用肉或菜做成的糊状食物。

漉:过滤。

菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。

萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。

釜:锅。

燃:燃烧

泣:小声哭

本:原本,本来。

煎:煎熬,这里指迫害。

何:何必。

…… …… …… …… …… …… …… ……

【创作背景】:

黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

…… …… …… …… …… …… …… ……

【赏析】:

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

  全诗以箕豆相煎为比喻控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害,口吻委婉深沉,讥讽中有提醒和规劝,这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反映了曹丕迫害手足的残忍。当然此诗的风格与曹植其它诗作不一致,因为是急就而成,所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧,只是以其贴切而生动的比喻,明白而深刻的寓意赢得了千百年来读者的欣赏。

…… …… …… …… …… …… …… ……

【作者简介】:

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
当代教育科技知识库
高能答主

2022-12-28 · 擅长科技新能源相关技术,且研究历史文化。
当代教育科技知识库
采纳数:1828 获赞数:387341

向TA提问 私信TA
展开全部

曹植《七步诗》翻译如下

锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

原文:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

主要赏析:

此诗纯以比兴手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。诗人们取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人们叹为观止。

“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀普遍用语,说明此诗在人们民中流传极广。通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发曹植内心悲愤。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜枫游戏解读

2023-08-04 · 游戏领域创作者
个人认证用户
夜枫游戏解读
采纳数:837 获赞数:7821

向TA提问 私信TA
展开全部

七步诗曹植全诗的意思是:

煮豆燃烧豆秸,豆子在锅中哭泣。

本是同样的根生,相互残害何必如此迫切。


《七步诗》是东晋文学家曹植创作的一首诗。以下是《七步诗》的全文和译文:

全文:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

出处:

《七步诗》出自曹植的《短歌行》中。

创作背景:

《七步诗》写于三国时期,当时曹植的父亲曹操在称帝之前,希望将继位之权交给曹丕,而曹植则支持弟弟曹植继承皇位。曹植在此诗中借用了煮豆的形象,喻示兄弟之间的争斗和残忍现象。他以此抒发对兄弟之间争夺权力的痛心和对家族团结的呼唤。

使用环境:

《七步诗》以其简洁而深刻的意境,成为中国古代文学中的经典之作,广为人知并经常被引用。无论在文学评论中还是日常生活中,这首诗都被人们作为论述争斗与宽容,亲情与冷漠等主题的重要参照。

作者简介:

曹植(公元192年-公元232年),字子建,是中国东晋时期的文学家。他是曹操和王异的长子,也是魏国第一位宫廷诗人。曹植以文才出众和优美的诗作闻名,尤以其豪放洒脱、激扬奔放的风格著称。他的作品多涉及对爱情、兄弟情谊、人生意义等主题的思考,展现了他独特的文学才华。《七步诗》是他较为著名的作品之一。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
全村唯一蹦过迪的男人
2023-07-29 · 超过98用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:383
采纳率:100%
帮助的人:9.2万
展开全部
《七步诗》是三国时期著名文学家曹操的儿子曹植创作的一首诗。这首诗的创作背景是关于曹植与其兄长曹丕之间的政治斗争。据传说,曹丕成为皇帝后,嫉妒曹植的才学,命令他在七步之内作出一首诗,否则就将他处死。曹植在七步之内作出了这首《七步诗》。全诗如下:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?

这首诗运用了煮豆燃豆萁的比喻,表达了兄弟之间骨肉相残的悲痛。具体意思如下:

1. 煮豆燃豆萁:豆萁是指豆杆,这里用作燃料。煮豆时,豆萁被用来燃烧,使豆子在锅里煮熟。这句话意味着曹植与曹丕本是同根生,如今曹丕却要加害于曹植,就像豆萁燃煮豆子一样。

2. 豆在釜中泣:豆子在锅里煮的过程中,仿佛在哭泣。这里暗喻曹植在政治斗争中遭受迫害,感到悲痛和无奈。

3. 本是同根生,相煎何太急:这两句表达了曹植对曹丕骨肉相残行为的质问。“本是同根生”意味着曹植与曹丕本是兄弟,血脉相连;而“相煎何太急”则是对曹丕残忍行为的质问,为什么要对自己兄弟如此急迫地加害呢?

这首诗以生动的比喻和深沉的情感表达了曹植对兄弟骨肉相残的悲痛和愤怒,成为中国古典文学中的名篇。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式