Question

谁给我翻译成英文，尽量没有语法错误，急急急

在完成学业，即将跨出象牙塔走出康乐园进入社会之际，我需要谋求一份适合自己发展的工作。现在有机会把我介绍给贵单位，我感到非常荣幸。很感谢您在百忙之中抽出宝贵的时间阅读我的自荐书，给予我毛遂自荐的机会。
不知不觉，大学生活已将近尾声，告别懵懂完成成人礼即将接受的是现实的考验。一个人的价值在其对社会的贡献多少，而在大学期间我也一直在挑战充实自我，激发自身潜力，让自己更自立自主自强，为以后能够更多的回报社会而奠定坚实的基础。
首先是学习上，在掌握本专业理论知识的同时也在每一次的实训当中熟悉了相关技能。在现如今的网络时代学会了操作办公软件、photoshop、PPT、Excel等。除此之外我还利用假期学会了的驾驶。
其次在生活中，生活作风严谨，生活习惯良好，有午睡习惯。喜欢唱歌和画画。而且我是个助人为乐，平易近人、诚实守信、不拘小节的人，所以一直以来都与老师、同学们相处得很融洽。
而在工作方面，每年的暑假我都会去打工。从中学会了做事要顾全大局注意细节，要利用团队力量及协作精神，创新思维不墨守成规。对于活动我积极主动，任劳任怨，责任心强，让我看到了更多的生活百态，为我今后步入社会也打下了良好的基础。
在我安静淳朴的外表之下也有着一颗细心包容的心。我虽不追求做非常让心很累的人，但更不会没追求的一生庸碌！我只希望找到属于自己的平衡点，物质精神同样重要。对人真诚，工作踏实；丰富人脉，培养气场；遇事冷静，周全仔细；不畏挫折，何惧失败！这就是我的态度。
对于即将毕业的我来说，我很自信也充满信念，面对未知的将来我已做好充份准备。武则天引领太平盛世，花木兰英勇替父从军，在这细节决定成败的社会谁能说女子不如男？不论以后从事何种工作，我都会竭尽全力不断学习，丰富自我勇往直前，更好的实现我的人生价值
　我记在此冒昧自荐,我期望着成为贵单位的一员,充分发挥自己的聪明才智。
　　如果能够得到贵单位的青睐,我一定会以不断学习、积极进取的精神竭诚为贵单位服务,与贵单位共同发展,共创美好未来!

Answer 1

00Upon completion of their studies, soon I will get out of the ivory tower out of paradise to access the society, I need to find a suitable development of their own work. Now I have the opportunity to introduce me to your units, and I am very honored. Thanks for sparing your precious time to read my letter of self-recommendation, and give me the opportunity to offer one's own services.
00Imperceptibly,campus life is nearing its end, saying goodbye to the ignorant to complete the adult ceremony will accept the reality. A person's value lies in its contribution to society, in university period ,I have been challenged to enrich myself, stimulate my own potential, make myself more independently for self-improvement, in order to be able to return more to the society and to lay a solid foundation.
00The first is learning, in the grasp of the professional knowledge but also in every training, know -ing about the relevant skills. In today's era of network learning the operation of office software, Photoshop, PPT, Excel etc.. Besides I also use the holiday to learn driving. Secondly, in the life, the lifestyle is rigorous, and have good habits, for example ,siesta habit.I enjoy singing and painting. And I am willing to helping others, amiable and easy of approach, honest and trustworthy, I'm not to stick at trifles, so there has gotten along with teachers and students very well. While at work, every summer I go to work and learn that we should how to keep the attention to detail, to the team strength and spirit of collaboration, innovation thinking does not stick in the mud. For I bear hardship without complaint, proactive, a strong sense of responsibility, let me see more living, to my future into the community and own laid a good foundation.
00In my quiet simple facade also has a careful tolerant heart. Although I do not seek to do so heart tired people, I never won't the pursuit of life 's! I just want to find my own balance ,after all material and spiritual are equally important. Honest, practical work; rich connections, culture field; calm, thoughtful careful; frustration, fear of failure! It is my attitude. For the graduating me, I am very confident and full of faith, in the face of the unknown future I have well prepared. Wu Zetian led a time of national peace and order, Mulan heroic father for the army, the details determine success or failure of society who can say women are weaker than men? No matter what kind of work later, I will continue to march forward courageously straining every nerve learning, enriching myself, to better realize the value of my life I can take the liberty to introduce ourselves. I hope to become a member of your organization, giving full play to their one's ability and cleverness.
If I can get your unit 's favor, I will certainly continue to learn, entrepreneurial spirit dedicated to your service units, and with your company common development, create a better future!

Answer 2

In the finish school, be about to step out of the ivory tower out of Eden into the society, I need to seek a suitable for their development of the work.Now have the opportunity to introduce me to your units, and I feel very honored.Thank you for taking your valuable time to read my letter of self recommendation, give me chance to understand.
Unconsciously, the university life has almost come to an end, and the departure ignorant complete adult ceremony will accept the reality test.The value of a person in the how much to contribute to the society, and during the university I have been in the challenge enrich themselves and inspire our own potential, let oneself more self-reliance independent self-improvement, for later able to return more to the society and lay a solid foundation.
The first is study, in terms of the professional theory knowledge but also in every training of familiar with the relevant skills.In nowadays network age to learn the operating office software, photoshop, PPT, Excel, etc. In addition I also use holiday learned to drive.
Secondly in the life, the life style is rigorous, living habits are good, have the siesta habit.Like singing and drawing. And I am a good deed, amiable, honest and trustworthy, regardless of trival matters person, so have been with teachers, students get along very well.And when it comes to work, every year summer vacation I will go to work.Learnt how to do things to pay attention to the interests of the attention to detail, to use team strength and cooperation spirit, innovative thinking nonconformity. For activities I initiative, bears the burden of responsibility, a strong sense of responsibility, let me see more life characters, for my future into social also have laid a good foundation.
In my quiet simple looks also have a careful inclusive heart.Though I don't pursue, make very let the heart is very tired, but more won't pursue life mediocre and unambitious!I only hope to find belongs to own balance, material and spiritual equally important.Being sincere to others, work steadfast; Rich contacts, cultivate the field; Difficulty calmly, comprehensive carefully; Any setbacks, why be afraid of failure! This is my attitude.
For graduates from me, I am very confident and full of faith, to confront the unknown future I was ready to fully prepared.Wu zetian lead millennia, hua mu LAN for the brave father, in this detail decides success or failure of social who can say women than men?No matter in what later work, I will try our best to keep learning, rich self moving forward, better realize my life value
I remember in the presence of recommendation, I look forward to become a member of your company, give full play to their talents.
If you can get your unit's favour, I will continue to study, the positive enterprising spirit wholeheartedly for the expensive unit service, and the expensive unit common development, and create a better future!

Answer 3

用百度在线翻译还是比较好的