Question

撸是什么意思?

Answer 1

撸，读作lū。"撸"仅仅从字面上解释就是捋（luō）的意思，例句比如：挽着裤脚，撸起袖子。

随着网络游戏《英雄联盟》——“撸啊撸”的兴起，已经在年轻人中间成为热词。撸货、撸友、撸猫、撸串、撸铁、撸作业等新词迭出。

在上海话中，一直有“撸”这个字，意思是抚摸或手、手臂把东西聚拢。表示抚摸时，手和触碰对象之间会有位置的移动。《简明吴方言词典》的注释是：“用手按住皮肤或头发等向一端滑动”。

上海话中也有许多和“撸”有关的词语，譬如：“撸平”，即用手来回抚摩使东西平整；“撸顺毛”，即投其所好、取悦其人；“撸把汗”，比喻危难时的窘迫；“撸舌八哥”，形容唠叨啰嗦；“撸撸刮刮”，指把东西聚集起来；“一手撸两面光”，形容一举两得、两面讨好。上海话中的这个“撸”有时也写作“捋”或“攎”。

在古汉语中，它们都有抚和敛的意味，同时也还具有其他音义。“撸”字最早出现在宋代金朝韩孝彦的汉语工具书《四声篇海》里，是否为当时金人习用汉语的自创不得而知。但其音义单纯：“郎古切，音鲁，动也”；且其音符、义符分明，被拿来表达上海方言少有歧义。