Question

结局 权志龙 中文歌词

Answer 1

결국 结果 (feat. ? of YG new girl group)

[00:-1.80]G-DRAGON《One of a Kind Mini-Album》
[00:-1.60]결국 结果 (feat. ? of YG new girl group)
[00:-1.40]填词：G-Dragon
[00:-1.20]作曲：G-Dragon, Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin
[00:-1.00]编曲： Ham Seung Cheon, Kang Uk Jin

[00:00.00]Love is painful all the love is painful
[00:03.99]바보局则中처럼 반복 像个傻子般反复 That’s what I always do
[00:07.98] But pain is beautiful It’s same as you
[00:11.64] 희망은 실망으로 소망은 절망으로 当希望变成失望 愿望变成绝望
[00:16.22] 사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더 爱得越深 痛得也就越deep
[00:20.34] 이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 总是期待，误以为这次会不一样 uh
[00:22.80]결국.. 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다 结果...过了几年呢 还是没有所谓的永恒
[00:30.22]결국.. 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다 结果...还不是对的缘分吗 再一次剩下我一个
[00:37.89]겨우盯猛.. 겨우.. 겨우.. 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가 最后...最后...最后...当我以为自己找到了真爱
[00:47.99] 결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다 结果..又...结果...却到此为止
[00:54.36] 내 마음은 처음부터 그대로인데 我的爱还是始终如一
[00:58.16]상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍体鳞伤
[01:02.77]점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 随着你逐渐变冷的声音 我的心也在冷却
[01:09.66]멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我们的距离已逐渐拉远 若要回头
[01:13.69]아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已无感情 若再徘徊
[01:18.21]힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只会吃力 我为你送上离别 然后回头
[01:23.45]I’m fallin’ without you
[01:30.10]
[01:32.97]결국.. 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다 结果...是谁的错 还是没有所谓的爱情
[01:40.62]결국.. 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다 结果...还是要离别吗 好累了 我缓缓入睡
[01:48.33]겨우.. 겨우.. 겨우..여기까지가 마지막인지 우린 最后...最后...最后...这里已是我们能走的尽头
[01:58.05]결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나 结果...又...结果...还是变回陌生人了吗
[02:05.80]내 마음은 처음부터 그대로인데 我的爱还是始终如一
[02:09.54]상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍体鳞伤
[02:14.29]점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 随着你逐渐变冷的声音 我的心也在冷却
[02:21.20]멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我们的距离已逐渐拉远 若要回头
[02:25.07]아무 감정 없이桐山 서로를 맴돌기엔 彼此已无感情 若再徘徊
[02:29.64]힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只会吃力 我为你送上离别 然后回头
[02:35.54] I’m fallin’ without you
[02:39.04] ye I’m fallin’ without you hey..
[02:44.44]
[02:43.81]Let’s go
[02:44.92]처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지 当初当然不知道 还以为她离开后会快乐
[02:48.64]하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지 过了一两天后 才懂得感激她
[02:52.36]몰랐겠지 네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해 当然不知道 我曾深信没有你也能过得很好
[02:56.05]오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련 明天已不是今天 一两年之后 试炼越多，迷恋也越深
[03:00.63]미련 미련 미련 迷恋 迷恋 迷恋
[03:08.08]시간이 지나면 달라지길 기도해 只能祈求能随着时间去改变
[03:14.86] For you my baby
[03:15.60]내 마음은 처음부터 그대로인데 我的爱还是始终如一
[03:19.38]상처로 가득해 이젠 그대로 인해 如今已是遍体鳞伤 （he~ For you my baby~）
[03:23.97]점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 随着你逐渐变冷的声音 我的心也在冷却
[03:31.13]멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 我们的距离已逐渐拉远 若要回头 (우리 사이 ye）
[03:34.98]아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 彼此已无感情 若再徘徊
[03:39.69] 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 也只会吃力 我为你送上离别 然后回头
[03:44.58] I’m fallin’ without you
[03:48.09]
[03:52.42]ye I’m fallin’ without you..
[03:56.40]
[03:57.61] Lrc by: bigbang bar GgGd_BaDy

望采纳~

Answer 2

Love is painful all the love is painful

바보처럼 반복 That’s what I always do
马鹿みたいに缲り返す That’s what I always do
像傻瓜一样不停的重复着

희망은 실망으로 소망은 절망으로
希望は失望で　希望は绝望で
希望是失望，失望是绝望

사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
爱が深まるほど痛みは deep でさらに
爱的越深，痛的感觉越深

이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
今度は违うという错覚　あるいは期待 uh
这次不一样，是错觉或者是期待 uh

결국.. 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다
结局.. 何年过ぎただろう　永远なんてない
结局..不知道经过了几年，没有永远

결국.. 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다
结局.. 縁がなかったんだと　また1人になる
结局..没有缘分，又变成了一个人。

겨우.. 겨우.. 겨우.. 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
やっと..　本当の爱を见つけたと思ったのに
好不容易.... 以为找迹春到了真爱

결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다
结局.. また、结局.. こうやって终わってしまう
结局..又，结局..就这样结束了。

내 마음은 처음부터 그대로인데
仆の気持ちは最初から変わらないのに
我的心从当初就没有改变

점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
だんだん変わってく冷たい君の声に仆も冷めて
但是慢慢变冷的你的冰冷的声音让我感到寒冷

멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
远ざかる仆达の仲を取り戻すには
慢慢的远离的我们的关系还能否挽回

아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
何の感情も持たずただひたすらに互いを駆け巡るには
不带任何感情，互相只是一个劲的乱跑

힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
手に余る别れを仆はプレゼントして背を向け I’m fallin’ without you
把处理不了的离别作为礼物送给我，然后转身离开I’m fallin’ without you

결국.. 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다
结局..　谁のせいでもなく爱なんてない
结局.. 不是任何人的责任，只是没有爱了

결국.. 이별이 지는걸까 지쳐 나 잠이 들다
结局..　别れるんだと仆は疲れて眠りにつく
结局..分手之后，我太累了，睡了

겨우.. 겨우.. 겨우..여기까지가 마지막인지 우린
やっと..　これで终わりなんだろうか　仆达は
好不容易.... 就这样结束了吗？我们

결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나
结局.. また结局.. また他人同士になるんだろうか
结局..还是结局..还是变成他人，伙伴吗？

내 마음은 처음부터 그대로인데
仆の気持ちは最初から変わらないのに
我的心从最初都没有改变

상처로 가득해 이젠 그대로 인해
今は君のせいで伤だらけ
现在却因为你伤痕累累

점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
だんだん変わってく冷たい君の声に仆も冷めて
慢慢变冷的你的冰冷的声音让我感到寒冷

モロジヌン　ウリ　サイ　テドルリギエン　
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
远ざかる仆达の仲を取り戻すには
慢慢的远离的我们的关系能不能挽回

아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
何の感情も持たずただひたすらに互いを駆け巡るには
不带任何感情的，互相只是一个劲的乱跑

힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
手に余る别れを仆はプレゼントして背を向け I’m fallin’ without you
把处理不了的离别作为礼物送给我，然后转身离开I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you hey..

Let’s go

처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지
最初は分からなかった　彼女がいない方が良かったんだ
最初就不明白，觉得其实没有她会更好

ハル　イトゥル　モレ　チナ　ポネン　テエソヤ　ピロソ　クニャガ　コマプケッチ
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지
1日　2日　明後日を过ぎ见送った後で初めて彼女の大事さに気付く
※고맙겠지→直訳は有难さ
送走她后，经过1天，2天，3天，才发现到她的重要性
　
몰랐겠지 네 자신에 대해
知らなかった君自身を
对于不知道你的自己

ノ　オプシ　チャル　サル　ス　イッタドン　ク　ファクシネ　テヘ
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
君なしで生きていけると思ってた确信を
坚信自己没有你也能生活下去。

오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
今日と违う明日　もうすでに1,2年　试练だけが増える未练
和今天不一样的明天，已经经过了1,2年 只是增加了考验的依恋

시간이 지나면 달라지길 기도해
时间が过ぎれば変わる事を祈って
祈祷过段时间后事情会有所转变。
For you my baby

내 마음은丛山 처음부터 그대로인데
仆の気持ちは最初から変わらないのに
我的心情从最初都没有改变

상처로 가득해 이젠 그대로 인해
今は君のせいで伤だらけ
现姿郑耐在因为你伤痕累累

점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
だんだん変わってく冷たい君の声に仆も冷めて
慢慢变冷的你的冰冷的声音让我感到寒冷
　
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
远ざかる仆达の仲を取り戻すには
慢慢远去的我们的关系还能不能挽回

아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
何の感情も持たずただひたすらに互いを駆け巡るには
不带任何感情的，互相只是一个劲的乱跑

힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
手に余る别れを仆はプレゼントして背を向け I’m fallin’ without you
把处理不了的离别作为礼物送给我，然后转身离开I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you..