帮忙翻译一首歌曲——FOREVER MONKEY MAJIK的

It'sbeautifulworld宇宙(そら)に旅に出ようYouknowitfeelsright破れた地図手にして止まった世界动かす…答え月のように冷たくて悲しい塞ぎ込... It's beautiful world 宇宙(そら)に旅に出よう
You know it feels right 破れた地図手にして
止まった世界动かす…答え
月のように冷たくて悲しい
塞ぎ込んだ won't you come and shine on me
キミと云う名の光 眩しく
Loving you forever 美しく辉く
I have got you You have got me
寄り添って
その星の果てまで どこまでも together
やさしく苍く

The way that you walk
The way that you talk
Season's will change
Kids get new names
“FAME”is just another cover saying
We should try to go and better ourselves
Well at the end of the day
All you see is yourself
慌てないで look in the mirror realize
Just a glance will paralyze
The contentment that you knew
I'm guilty of it too.
终わりのない旅 まだまだ続く
置き去りにしたままの愿い
キミと云う名の光 照らして
Loving you forever 美しく辉く
I have got you You have got me
寄り添って その星の果てまで
どこまでも together やさしく苍く

いま二人が一つになって世界が廻りだす

非常感谢!
展开
 我来答
百度网友8e15e6ba5
2013-02-20 · TA获得超过1806个赞
知道大有可为答主
回答量:1197
采纳率:0%
帮助的人:2172万
展开全部
It's beautiful world 宇宙(そら)に旅に出よう【一起去宇宙旅行吧】
You know it feels right 破れた地図手にして【拿起残破的地图】
止まった世界动かす…答え【静止的世界也开始转动了…回答吧】
月のように冷たくて悲しい【像月光一样冰冷又悲伤】
塞ぎ込んだ won't you come and shine on me【心情郁郁寡欢】
キミと云う名の光 眩しく【以你的名字命名的光辉 照耀了我】
Loving you forever 美しく辉く【美丽而又耀眼】
I have got you You have got me
寄り添って【两人并肩前行】
その星の果てまで どこまでも together 【直到那颗星球的尽头】
やさしく苍く 【温柔苍蓝的星球】
The way that you walk
The way that you talk
Season's will change
Kids get new names
“FAME”is just another cover saying
We should try to go and better ourselves
Well at the end of the day
All you see is yourself
慌てないで look in the mirror realize【请不要着急】
Just a glance will paralyze
The contentment that you knew
I'm guilty of it too.
终わりのない旅 まだまだ続く【没有尽头的旅途 还在持续着】
置き去りにしたままの愿い【那个我丢弃了的愿望】
キミと云う名の光 照らして【以你的名字命名的光辉 照耀了它】
Loving you forever 美しく辉く【美丽而又耀眼】
I have got you You have got me
寄り添って その星の果てまで【两人并肩前行 直到那颗星球的尽头】
どこまでも together やさしく苍く【不管去哪里都要一起 温柔苍蓝的星球】
いま二人が一つになって世界が廻りだす【现在二人合为一体 共同巡游世界】
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式