Question

在线 急等翻译！！！

我的梦想抱负的形成过程
18年的成长历程，我自认为家庭对于我的影响似乎更多一些。从小我的父母教育我两方面的内容：做人的道理和做事的能力。因此我在学校的时候，无论是在中国还是在美国，我也是结合这两个方面在不断地学习和提高的。在中国所谓的富二代中，我可以自豪地向大家说，我是一个不错的中国男孩。
首先做人的道理方面，我的家庭是中国比较传统的家庭，以孔子为主的儒家学说、以老子为主的道家文化和释迦牟尼创造的佛教思想充斥在我们生活的每一个角落。父母从小灌输给我的思想是做人要做好人、善人，经常说的一句话是“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。同时他们也不是墨守成规的人，与当今时代的结合和未来世界的开拓，他们的理念也是超前的。我的父亲告诉我：古代的先贤、宗教的领袖都是非一般的人物，能够创造出一种思想、一个流派都是外星高智生物“指导”的结果，因此我们不要在有生之年去研究他们思想是如何形成的，而是要探讨如何应用这些思想去指导我们的实践。这些思想就成了我喜欢哲学、考古、航天、历史等专业的原因。
其次在做事的能力方面，我的父母教育我要做自己喜欢的事情，目标由我自己选定，选定目标以后必须是一如既往、永不退缩的。另一句中国古训也是我父母经常说的，“天将降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身”，我现在觉得非常有道理，以后要想在某个领域有所成就，一定会做很多过程，当每一个过程都能达到的时候，目标也就实现了。就象现在申请贵校的大学本科，一旦能有幸被录取，我就要争取第门功课在最短的时间内拿到规定的学分，当每一门课的学分都达到的时候，也就毕业了，非常吻合。同时，我父母还让我认识到，每一个过程都是成就，要学会享受过程、享受成就，这样才能不知疲倦地学习，也就能不断地提高自己的能力。所以，我和许多中国来的同学不一样，专业的选择和大学的申请都是我自己在办，我想这就应该叫做能力了吧！
是国外申请大学用的资料，希望帮我把关用词咯，不然交出去怕笑话哦！

Answer 1

我的梦想抱负的形成过程
The process of my dreams and ambition

18年的成长历程，我自认为家庭对于我的影响似乎更多一些。从小我的父母教育我两方面的内容：做人的道理和做事的能力。因此我在学校的时候，无论是在中国还是在美国，我也是结合这两个方面在不断地学习和提高的。在中国所谓的富二代中，我可以自豪地向大家说，我是一个不错的中国男孩。
During the 18 years of my growing up journey, I saw the family factors seems to have more effects on me. From an early age, my parents taught me two things: the truth in life and the ability to do things. So when I was in school, whether in China or in the United States, I would combine of these two aspects and constantly learn and improve myself. In China, among those so-called rich second generation, I am proud to say that I am not so bad of a Chinese boy.

首先做人的道理方面，我的家庭是中国比较传统的家庭，以孔子为主的儒家学说、以老子为主的道家文化和释迦牟尼创造的佛教思想充斥在我们生活的每一个角落。父母从小灌输给我的思想是做人要做好人、善人，经常说的一句话是“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。
First of all, in the aspect of truth about life, my family is a more traditional Chinese family, abides to the Confucius-dominated Confucian doctrine, filled mainly with the Laozi-dominated Taoist culture and the Sakyamuni created Buddhism in every corner of our lives. My parents instilled in my mind from childhood to be a good person and kind person, a phrase often is : "never do it for loathing of the minority; never stop doing it for advocating the minority".

同时他们也不是墨守成规的人，与当今时代的结合和未来世界的开拓，他们的理念也是超前的。我的父亲告诉我：古代的先贤、宗教的领袖都是非一般的人物，能够创造出一种思想、一个流派都是外星高智生物“指导”的结果，因此我们不要在有生之年去研究他们思想是如何形成的，而是要探讨如何应用这些思想去指导我们的实践。这些思想就成了我喜欢哲学、考古、航天、历史等专业的原因。
At the same time, they are not routinists, but would integrate the modern era with the future development of the world, their philosophy is also rather advanced. My father told me: the ancient sages, religious leaders are not average Joe, they capable of creating a kind of idea or a genre, which are also the result of the highly intelligent alien's guidance. Therefore, while we are living we should not just study how they thought, but instead we should explore how to apply these ideas to guide our practice. These ideas are the reasons why I became to love the philosophy, archaeology, aerospace, history and other professions.

其次在做事的能力方面，我的父母教育我要做自己喜欢的事情，目标由我自己选定，选定目标以后必须是一如既往、永不退缩的。另一句中国古训也是我父母经常说的，“天将降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身”，我现在觉得非常有道理，以后要想在某个领域有所成就，一定会做很多过程，当每一个过程都能达到的时候，目标也就实现了。就象现在申请贵校的大学本科，一旦能有幸被录取，我就要争取第一门功课在最短的时间内拿到规定的学分，当每一门课的学分都达到的时候，也就毕业了，非常吻合。
Secondly, in the aspect of my working ability, my parents taught me to do things that I like, target by my own choice, once a target is selected then I will have to carry on consistantly, and never give in. Another old Chinese proverbs my parents often would say is: "When one is chosen by heaven to do a great deed, his will shall be tested. he will be laboured very hard. He will be tortured, hunger and depletion of his body..." Now I think it has very good reasons. If I wanted to gain an achievements of a certain field, in the future, I must go through many process. when each process can be reached then the target would be achieved. Just like applying for your university undergraduate now, once I have the honour of being accepted, I will do my best for the first course to gain the stipulated credits in a possible shortest amount of time. when the credit for each course are achieved, then I shall graduate, which will fit me perfectly.

同时，我父母还让我认识到，每一个过程都是成就，要学会享受过程、享受成就，这样才能不知疲倦地学习，也就能不断地提高自己的能力。所以，我和许多中国来的同学不一样，专业的选择和大学的申请都是我自己在办，我想这就应该叫做能力了吧！
At the same time, my parents had also made me recognize that every process is a success. I must learn how to enjoy the process and enjoy the achievements, then I shall be able to learn tirelessly. I also can continuously improve my own abilities. Thus, I am the same with many students from China, chosing of our own professions and do our own University applications. I think this should be called the ability then!

已精工精心人手翻译了过来。希望会对你有帮助，并望会满意采纳，谢谢。

Answer 2

我的梦想抱负的形成过程 the process of my dreams and ambition.in the course of my eighteen years, 18年的成长历程，我自认为家庭对于我的影响似乎更多一些。in my opinion the family education played a lot to my growth.从小我的父母教育我两方面的内容：my parents told the two thing when I was still a child,做人的道理和做事的能力。the principle as a human being and the ability of doing.因此我在学校的时候，so when I went to school,无论是在中国还是在美国，no matter in China or American.我也是结合这两个方面在不断地学习和提高的。I always improved myself both of them.在中国所谓的富二代中，as a so clled rich-two generation in China,我可以自豪地向大家说，I can tell that proudly.我是一个不错的中国男孩。I am a nice boy.首先做人的道理方面，firstly as the principle of a human being. 我的家庭是中国比较传统的家庭，my family is traditional以孔子为主的儒家学说、以老子为主的道家文化和释迦牟尼创造的佛教思想充斥在我们生活的每一个角落。父母从小灌输给我的思想是做人要做好人、善人，经常说的一句话是“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。同时他们也不是墨守成规的人，与当今时代的结合和未来世界的开拓，他们的理念也是超前的。我的父亲告诉我：古代的先贤、宗教的领袖都是非一般的人物，能够创造出一种思想、一个流派都是外星高智生物“指导”的结果，因此我们不要在有生之年去研究他们思想是如何形成的，而是要探讨如何应用这些思想去指导我们的实践。这些思想就成了我喜欢哲学、考古、航天、历史等专业的原因。
其次在做事的能力方面，我的父母教育我要做自己喜欢的事情，目标由我自己选定，选定目标以后必须是一如既往、永不退缩的。另一句中国古训也是我父母经常说的，“天将降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身”，我现在觉得非常有道理，以后要想在某个领域有所成就，一定会做很多过程，当每一个过程都能达到的时候，目标也就实现了。就象现在申请贵校的大学本科，一旦能有幸被录取，我就要争取第门功课在最短的时间内拿到规定的学分，当每一门课的学分都达到的时候，也就毕业了，非常吻合。同时，我父母还让我认识到，每一个过程都是成就，要学会享受过程、享受成就，这样才能不知疲倦地学习，也就能不断地提高自己的能力。所以，我和许多中国来的同学不一样，专业的选择和大学的申请都是我自己在办，我想这就应该叫做能力了吧！

Answer 3

My 18 years of the formation course of the dream vision, I saw the effects seem to be more for me. From an early age my parents taught me two things: the truth in life and the ability to do things. So when I was in school, both in China and in the United States, I am also a combination of these two aspects are constantly learning and improving. In the so-called second generation of Chinese, I am proud to say, I was a good boy in China. First of all, the truth in life, my family is the more traditional families in China, the Confucian-dominated Confucian doctrine, mainly of Laozi Taoist culture and creation of Sakyamuni's Buddhism is filled in every corner of our lives. Parents instilled in my mind from childhood to be good people, good Samaritan, a phrase often is "not an evil little of, do good deeds, small, not for". They are not a rigid person, and the modern era of integration and the future development of the world, their ideas are ahead of. My father told me: the ancient sage, religious leaders are not, in General, people, capable of creating an idea, a genre is alien John Gowdy biological "guidance" results, so we should not in our lifetimes, to study how they thought, but to explore how to apply these ideas to guide our practice. These ideas became I love philosophy, archaeology, space, history and other professional reasons. Then in the way of capacity, my parents taught me to do things that she likes, targeted by my own choice, selected target will have to be, as always, never give in. Another a sentence China old Chinese adage, is I parents often said of, "days will drop large any Yu Republika people also, will first bitter its mind, and Dr its bones, and hungry its body skin, and destitute its body", I now think very has reason, yihou to wanted to in a area has achievements, must will do many process, dang each a process are can reached of when, target also on achieved has. Just like your university undergraduate now, once had the honour to be admitted, I will fight for the first course in the shortest amount of time to get established in the credits, when credit for each course are achieved when graduating, fit perfectly. At the same time, my parents let me also recognize that every process is, to learn how to enjoy the process, enjoy the achievements to be tirelessly to learn, it can continuously improve their abilities. So, I and many Chinese students don't like choice of professional and University applications are my own, I think it should be called the power now!