Question

大家对作家三毛的一生怎么看待

Answer 1

-太久沒讀三毛了，憑印象說兩句。 一、三毛是個「拒絕聯考的小子」（台灣作家吳祥輝的小說名），那個時代，台灣出了幾個這樣的人，打著冠冕堂皇的旗幟，從學校休學，脫離制式教育。這幾個小孩，剛好全都是作家，跟韓寒如出一輒，但，跟韓寒不同的的是，他們幾乎把餘下的一生，全部拿來證明自己的「本事」。 三毛是最好的例子，她雖然拒絕了聯考，但是她竟然後來在西班牙讀書，一個台灣人，在那個遙遠的年代，拿到了德國的語文教師資格證。是的，三毛不但是個很好的中文作家，她的西班牙文和德文，都是水準以上，這是很讓我們吃驚的事。另一個吳祥輝，後來是變成記者，創辦政論雜誌，最後甚至成為台灣第一批搞政治輔選的專業人才。 看三毛，有時要看她柔弱漂亮文字後面，其實是佇立著一個堅強執著的人。 二、三毛和荷西的愛情，最可悲的，不是荷西早逝。而是整個愛情故事，只發生在她的小說中，幾乎沒有旁證，所以台灣文壇一直有人說道，荷西是三毛幻想出來的，不存在的人物。 荷西不但擁有一個奇怪的職業（職業潛水人），死亡又太快太早，所以三毛並沒有太多證明荷西存在的證據，除了她的文字中複雜的情節外，就是少數一兩張照片。（有無正式的結婚文件？我印象中是沒有的，不然，台灣藝文界不會有那麼多好事之徒，出來說事。） （圖片說明，仔細看，可以看到荷西戴著那時代，昂貴到嚇人的潛水錶，我覺得有一定的佐證性。） 偏偏，三毛是個喜歡靈異事物的敏感型人物，她喜歡起壇作法，喜歡玩碟仙一類，所以，台灣文壇就開始傳出三毛的詭異故事，說三毛整天通陰，和荷西交談溝通。這樣的故事傳來，信者怖慄，覺得渾身寒毛直豎，不信者，更是指證歷歷，說三毛說謊，編到自己無謊可編，開始編靈魂玄奇的段子了。 陆达诚神父回忆 三毛回国后一天晚上，“三三集刊”的一群年轻作家，聚在朱西宁家中，三毛与耕莘写作会的神父陆达诚也在场。当晚藉碟仙，三毛在众人前与死去的荷西沟通，大得安慰。之后三毛曾使用钱仙，自动书写等方法试图与死去的荷西沟通。有一次三毛起了疑心，用耶稣之名命令对方说出真实身分。结果是写出几个西班牙文字：“魔鬼神。”三毛大受惊吓，陆达诚神父为了安抚她，为她奉献了一台弥撒，并让她戴上法国带回来隆重祝圣过的显灵圣牌。接下来一年，她没再接触通灵之类的事物，并且不断地行善。她曾告诉陆达诚，她每次收到稿费都会分成六份，捐给不同的慈善团体。 三毛由陆达诚得知干爹徐訏过世，难忍悲痛，再度用自动书写和死去的徐訏亡魂沟通。徐訏告诉她：“我很好，生活在一个光明平安的世界里，不用担心。你帮我写信给我家人吧。”三毛藉自动书写写下了徐訏的家书，徐太太表示信尾的“徐訏”签名真的很像本人的字迹。徐訏有个女儿在美国，由于她通晓法文，给她的信是用法文写的。三毛本身不谙法文，还是写出来之后拿给朋友看，才知道那是法文。三、 我認為三毛和荷西是有過愛情的，這個男人也必定存在，因為，我一生看三毛作品，覺得最偉大的，不是那些散文和游記，我覺得三毛最偉大的作品，是翻譯西班牙漫畫家季諾的傳世作品，「娃娃看天下」。 不是戀愛中的女人，不是為了給自己未來的孩子留下精美的讀物，這樣厚重的漫畫，三毛不可能譯出來，就是譯了，也絕計譯不出裏面的天真、自然和幽默。 四、要看三毛的作品，當然，她的撒哈拉系列是絕佳的入門，但我更覺得，「娃娃看天下」這一本翻譯漫畫，才是真正三毛價值的體現，這套漫畫，背景是阿根廷，是專制強權的軍人政府，但，季諾用他的生花妙筆畫出來的政治嘲諷，加上三毛有意識地加以改編。 我認為，「娃娃看天下」，在某種程度上，對於台灣的政治改革，是起到了無上的推動作用，這麼多年來，我跟人說這個觀點，沒人支持，總有人持懷疑論，要跟我吵架。我總用一個例子，叫人閉嘴。 莫忘柏陽，柏陽坐國民黨的白色恐怖政治牢，就是因為翻譯「大力水手」漫畫。 在極權專制的時代，三毛去翻一套阿根廷的政治嘲諷漫畫，那要多強的心理素質？五、三毛後來自殺了，真實原因是什麼，坊間說法太多，也就不一一舉列了。但一般人認為她晚期的愛情嚐試，以及歸根究底的，她身上的疾病，才是主要原因。 因為家屬沒有對外說明，我們後來的看法都是，三毛病了，事實上，三毛應該是精神狀態出了問題，要知道，三毛死的太早，那時代，還沒有百解憂，大家對於「憂鬱症」的理解並不多。 三毛若是活到現在，憑藉藥物一類手段，也許還能挺過病關，可惜她死的太早，真是太早。 她在醫院病房的廁所，利用馬桶旁的扶手，離地面那樣近的扶手呀，硬生生把自己給「坐著上吊」過世的。當然，這也是傳言，若這傳言為真，可真是死的艱難。 死的多艱難。 活的，又多艱難。 我每次想起三毛，我都不禁想起這兩句話來……。 （上文敘述故事，全憑記憶，若是有誤，請不吝訂正，莫要到討論串中罵娘。）-