Question

尼采的权利意志怎么理解用比较通俗的语言说下

Answer 1

“权利意志”是尼采最重要的思想，也是其最容易引起误会的思想，有人就把它当作独裁和政治权利来理解。Macht这个词在当时的哲学著作内是广泛使用的，除了指权利之外，也可指物理学上的力。

权利意志，不是一般的力量，而是非常强大的力量。因强大而具有支配力和统治力。强力意志就是生命意志，然而它所追求的不是生命自身的意志，而是使生命得以超越自身的潜在力量，正是这种对于意志的渴望，表现出了生命那种永不停息的本性。尼采把它称为：永不枯竭的生命意志。

我建议你读周国平的书，周国平对尼采的一些介绍有助于读者对尼采的了解。

Answer 2

the will to power 意思就是强大的意愿，就是更强的意思是一切生命的本质