Question

adam.lambert 的《broken english》歌词中文翻译

Answer 1

Tower of Babel has fallen down again巴别塔又倒了
information disarray 信息混乱
I dunno who I should believe in我不知道应该相信谁
everybody＇s an authority每个人都是权威
fragments don＇t count不可计数的碎片
they always end up fallin＇ through the cracks他们的下场都是在破碎中穿过
don＇t think out loud别大声想
cause once it＇s out your mouth, can＇t take it back因为你一旦说出口就收不回了
Can＇t say all the little things别把我想告诉你的小事都说出来
that I wanna tell you right now
I know you won＇t understand我知道你不会明白
but I gotta tell you somehow但我还是要告诉你
And on and on and on I go我一直说一直
connect the neck to what＇s below I know联系我知道的一切
now your body language is broken现在你的肢体语言破碎了
Bro ken eng a lish破碎的英语
Lost inside communication breakdown内在的语言破碎了
better just read my lips最好看我的嘴形
coming in clearer when we get down当我们落下是更加清晰
iceberg just the tip冰山一角
my words get lost我无语了
can you read the look that＇s on my face?你能看懂我的表情吗
wires get crossed线变近了
in communion with the human race和人类比赛交流
剩下重复
Can＇t say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won＇t understand
but I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what＇s below I know
now your body language is broken
bro ken eng a lish
Can＇t say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won＇t understand
but I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what＇s below I know
now your body language is broken
bro ken eng a lish

Answer 2

亚当兰伯特 - 蹩脚的英语

巴别塔倒下了
信息混乱
我不知道我是谁，要相信
每个人的权威
碎片不计
他们总是通过裂缝下降
不要以为大声
因为一旦你的嘴，不能把它收回
不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语

迷失在通信故障
更好的读我的唇
当我们得到了更清晰的
冰山只是冰山一角
我的话迷路
你读一下，这是我的脸
跨越导线得到
在共融与人类
不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语

哦

不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语

Answer 3

巴别塔倒下了
信息混乱
我不知道我是谁，要相信
每个人的权威
碎片不计
他们总是通过裂缝下降
不要以为大声
因为一旦你的嘴，不能把它收回
不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语
迷失在通信故障
更好的读我的唇
当我们得到了更清晰的
冰山只是冰山一角
我的话迷路
你读一下，这是我的脸
跨越导线得到
在共融与人类
不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语
哦
不能说所有的小事情
我想告诉你，现在
我知道你不会懂
但我要告诉你，不知何故
和和和我去
连接的脖子下面什么
我知道
现在你的身体语言被打破
蹩脚的英语