Question

求日语高手帮忙翻译一下

Answer 1

t）低温转矩 将装好样品的规定的开放型滚动轴承的内圈，在规定的温度及转速（每分钟转一圈）下旋转，以下两种转矩表示，此时制止外轮转动所需的力。
1）启动转矩 启动旋转时获得的最大转矩。
2）旋转转矩 在规定时间内旋转后所获得转矩的平均值。
u）视粘度 用泊肃叶流动公式（poiseuille flow）计算得出剪切速率与切应力的比。由于润滑油是非牛顿流体，该比会随着变形速率的变化而变化。
v）剪切速率 与润滑油相接触的一系列轴环之间的传动比。

4.润滑油种类 将润滑油根据用途分为7类，并进一步根据类别（成分、性能）以及稠密度编号（混合稠密度范围及粘度范围）细分成表2。