Question

Everybody-Ingrid的歌词翻译

歌词是这样的：We have fallen down again tonightIn this world it's hard to get it rightTrying to make your heart fit like a gloveWhat it needs is love, love, loveEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohOh-oh ohEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohOh-oh ohHappy is the heart that still feels painDarkness drains and light will come againSwing open your chest and let it inJust let the love, love, love beginEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohOh-oh ohEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohOh-oh ohOh, everybody knows the loveEverybody holds the loveEverybody folds for loveEverybody feels the loveEverybody steals the loveEverybody heals with loveOh-oh-oh-ohJust let the love, love love beginEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohJust let the love, love, love beginEverybody, everybody wants to loveEverybody, everybody wants to be lovedOh-oh ohJust let the love, love, love beginRepeat...

Answer 1

个人意译。希望你能喜欢。
We have fallen down again tonight
我们今夜再次遭遇坎坷
In this world it's hard to get it right
在这世上总是难于正途抉择
Trying to make your heart fit like a glove
致力于追随心声
What it needs is love, love, love
所需要的就是爱，爱，爱
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh ohOh-oh oh
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh ohOh-oh oh
Happy is the heart that still feels pain
快乐是因为心仍能感受到痛苦
Darkness drains and light will come again
阴霾散尽耀光将再临
Swing open your chest and let it in
让这光芒洒进你张开的怀抱
Just let the love, love, love begin
让这爱，爱，爱意苏醒
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh ohOh-oh oh
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh ohOh-oh oh
everybody knows the love
你我都知晓爱情
Everybody holds the love
每个人都拥有爱意
Everybody folds for love
你我皆为爱情倾倒
Everybody feels the love
每个人都能感受爱意
Everybody steals the love
众生为爱争夺
Everybody heals with love
众生为爱所愈
Oh-oh-oh-oh
Just let the love, love love begin
让这爱，爱，爱意苏醒
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh ohOh-oh oh
let the love, love, love begin
让这爱，爱，爱意苏醒
Everybody, everybody wants to love
每个人都想去爱
Everybody, everybody wants to be loved
每个人亦想被爱
Oh-oh oh Just let the love, love, love begin
让这爱，爱，爱意苏醒
Repeat...
重复

Answer 2

今晚我们再次躺下
在这世上难以理解它
试图让你的心连起来
它需要的是爱
每个人都想去爱
每个人都想被爱
...
愉快的心仍会感到疼痛
黑暗的下水道和光依然会来
打开你的心胸让爱住进来
只要让爱开始
每个人都想去爱
每个人都想被爱
...
每个人都感觉到爱
每个人都偷走了爱
每个人都能治愈爱
...

（PS：- - 不大会翻译歌词..挠头ing~）

Answer 3

百度上有英汉翻译，你一句一句的输入，会有结果。鉴于时间关系，没办法帮你逐句翻译，抱歉