Question

日文不会，需要帮忙翻译 谢谢！

需要日文翻译，谢谢各位大虾帮忙，我重分追嘉奖！





Answer 1

具体翻译如下：
图1：
5，禁止使用物质遵循2002年7月1日发行的【××客户绿色调达基准】附表B
4，与日本アキュラライド　式样201形状相同，滑轨长度为508mm
3，表示滑轨最大行程时的尺寸
2，滑轨厚度为钢珠支撑处所测的尺寸
注1，外轨 t=1.52;内轨t=1.27
图2：
左边：外轨 右侧 ：突出部里侧
图3：
3，禁止使用物质遵循2002年7月1日发行的【××客户绿色调达基准】附表B
2，无指示的尺寸按R2处理
注1，材质为NNK生产的、、、或者新日铁生产的、、、或川崎制铁生产的、、、

Answer 2

5, 关于禁止使用物质，请遵守2002年7月1日发行的“绿色配给标准”表B
4，外形与日本Accuride（株式会社）型号201相同，滑杆长度508mm
3，显示拉伸至最大时的尺寸。
2，滑杆的厚度的尺寸是，钢珠支持的滑槽部分的厚度。
（注）1，外侧固定部件（专业用语，不太清楚）t=1.52，内部固定部件 t=1.27

3，关于禁止使用物质，请遵守2002年7月1日发行的“。。。配给标准”表B
2，缺少尺寸记录的R即R2
1，材质为nkk公司生产的GFCCUZ-NBX-20/20，或者为新日铁制 EGC-QZ 20/20，或者是川崎制钢 FC-X