谁能帮我翻译一下这篇英语演讲稿

TodayandtomorrowYesterday\'sTomorrowisToday,Tomorrow\'sYesterdayisToday,Today,asabrid... Today and tomorrow

Yesterday\'s Tomorrow is Today,Tomorrow\'s Yesterday is Today,Today ,as a bridge,is more important,so Do Cherish Today!

Today is the first day of new week.Not a good begin I think ,I lose something and feel so sad, I know I am growing up.Never look back ,cherish what I have now and make my future brighter!! I should learnt how to live how to deal with thing and learn to do everything as a infant. The world changes so quickly!! People change so quickly, just find I am so puerility that didn\'t know how to deal well with the relationship between people and made myself so hard. I think I am a simple boy but frankly I find I think too much and most of the thing I thought will never happen.

Anyway! Don\'t worry Be happy!! You have so many great friends!! Life is so beautiful!! The world is waiting for you ! Get it !!
展开
片舟一叶
2012-11-30 · TA获得超过288个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:100%
帮助的人:48万
展开全部
英文原文错误甚多(拼法、标点、大小写、时态以及表达),先更正修改如下:
Today and Tomorrow

Yesterday's tomorrow is today. Tomorror's yesterday is today. Today, as a bridge, is more
important. So do cherish today!

Today is the first day of a new week. Not a good beginning, I think. I lost (应用过去时态,因事情已在今天发生了)something and feel so sad. I know I am growing up. I should never look back; I should cherish what I have now and make my future brighter. I should learn (情态动词后用动词原形)how to live and how to deal with things (复数). I should learn to do everything as an (元音开头的词前用不定冠词an) infant. The world changes so quickly. People change so quickly, too. I find myself so puerile that I didn't know how to deal well with the relationship between people and thus have made my life so hard. I think I am a simple boy but frankly I find myself think too much. Most of the things I often think or worry about (用现在时态表明经常、反复的动作)will probably (用“或许”,语气更加委婉) never happn.

Anyway, don't worry! Be happy! You have so many great friends. Life is so beautiful! The world is waiting for you. Go get it!

译文:

今天与明天

昨天的明天是今天;明天的昨天是今天。今天,作为(连接昨天与明天的)桥梁,更显重要。那就请珍惜今天吧!

今天是新的一周的第一天,我想这可不是个好开端。我丢失了些什么,因此沮丧。但我知道自己还正在成长,不应回首往事,应该珍惜我所拥有的,让前途更加光辉灿烂。我应当学会如何去生活,如何去处置一切。我应当万事从头做起。世界变化如此之快,人们也变化如此之快。我觉得自己太幼稚,不懂得如何处理好人间关系,因此造成生活如此艰辛。我想我是个简单的男生,但我坦言自己考虑过多,我经常考虑或担心之事或许永远都不会发生。

无论如何,请勿担忧!要快乐哦!有那么多的朋友,生活绚丽多彩无比美好!世界在等待着你。加油!努力去争取!
张新宇007
2012-11-30 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:29.4万
展开全部
今日和明日
今日是昨日的明日,今日是明日的昨日。作为纽带,今日是如此之重要,因而请珍惜眼前。
今天是新的一周的第一天,但却不是个好的开始,我为失去的感到悲伤,我知道我在成长。永不回头,珍惜现在所拥有的,并努力为自己创造一个光明的未来!我应该像个婴儿一样学习如何生存、如何处世、何如去应对一切。世界和世人都在不停的变化,而我却止步不前,我不知道如何处理好与世人之间的关系,这让我疲惫不堪。我是个很简单的男孩,但却又总是为太多未曾发生的事情而自寻烦恼。
无论如何,不要自寻烦恼。高兴起来吧!我们有那么多好友相伴,我们的人生如此美好,这世界任我逍遥,你还等什么,行动起来,抓住当下!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1637088774
2012-11-30 · TA获得超过2469个赞
知道小有建树答主
回答量:837
采纳率:0%
帮助的人:403万
展开全部
今天和明天
昨天的明天是今天,明天的昨天是今天。今天作为一个桥梁,最为重要!所以,珍惜今天吧!
今天是新的一周的第一天。我想,这并不是一个好的开始,因为失去了一些东西,我感到很沮丧,但是我知道我正逐渐成长。我将永不回头,珍惜现在所拥有的,为更加美好的未来而奋斗!我应当学会像一个婴儿那样生活、处理事情及做任何事。世界在飞速发展着!人也非常善变,我发现自己太天真了以至于我不知道该如何处理好与他人之间的关系,这让我觉得十分辛苦。我认为我是一个很简单的男孩,但是,坦白说,我发现我对于大多数自己认为永远不会发生的事想得太多。
不管怎样,不要担忧!要开开心心的!你有很多好朋友!生命如此美好!世界任你驰骋!加油!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天使的眼泪zlt
2012-11-30 · TA获得超过251个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
昨天今天和明天
明天是今天、明天、昨天是今天,今天,为桥梁,更重要的是,珍惜今天吧!今天是新的一周的第一天。不是一个好的开始,我想,我失去的东西,感到很难过,我知道我成长。永不回头,珍惜我现在和未来光明使我! !我应该学会如何生活如何处理事情,学会做什么事都在一个婴儿。世界变化如此迅速! !人们的变化如此之快,就发现我很天真,根本\ ' t知道如何处理好与人类之间的关系,使自己如此努力。我认为我是一个简单的男孩但坦率地说我发现我想太多,大部分的事情我想永远不会发生。无论如何!唐\ ' t担心幸福! !你有那么多好朋友! !生活是如此美丽! !世界正在等待着你!得到它! !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a4...9@163.com
2012-11-30
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1554
展开全部
  补充问题:
  昨天今天和明天\ ' s明天是今天、明天\ ' s昨天是今天,今天,为桥梁,更重要的是,珍惜今天吧!今天是新的一周的第一天。不是一个好的开始,我想,我失去的东西,感到很难过,我知道我成长。永不回头,珍惜我现在和未来光明使我! !我应该学会如何生活如何处理事情,学会做什么事都在一个婴儿。世界变化如此迅速! !人们的变化如此之快,就发现我很天真
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式